 | William Shakespeare - 1788 - 582 頁
...hinds shall bring . . Each op'ning sweet, of earliest bloom. And rifle all the breathing spring. S. No wailing ghost shall dare appear To vex with shrieks...assemble here, And melting virgins own their love. 3No wither' d witch shall here be seen, Ne goblins lead their nightly crew : The female fays shall... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 488 頁
...grassy tomb, Soft maids and village hinds shall bring Each opening sweet, of earliest bloom. And nfle all the breathing spring. No wailing ghost shall dare...assemble here. And melting virgins own their love. No wither' 'd witch shall here be seen, No goblins lead their nightly crew: The female fays shall haunt... | |
 | James Beattie - 1803 - 240 頁
...spring. No wailing ghosts shall dare appear, To vex with shrieks this quiet grove ; But shepherd-lads assemble here, And melting virgins own their love....shall here be seen, No goblins lead their nightly crew ; But female fays shall haunt the green, And deck thy grave with early dew. The red-breast oft, at... | |
 | William Collins - 1804 - 168 頁
...Fidele's grassy tomb Soft maids and village hinds shall bring Each opening sweet of earliest bloom, And rifle all the breathing spring. No wailing ghost...assemble here, And melting virgins own their love. No withcr'd witch shall here be seen ; No goblins lead their nightly crew : The female fays shall haunt... | |
 | William Collins - 1804 - 166 頁
...Fidele's grassy tomb Soft maids and village binds shall bring Each opening sweet of earliest bloom, And rifle all the breathing spring. No wailing ghost...shall dare appear To vex with shrieks this quiet grove t*" But shepherd lads assemble here, And melting virgins own their love. No wither'd witch shall here... | |
 | Thomas Gray - 1804 - 224 頁
...may appear to be a pretty close imitation of the following in Colliiis's " Dirge in Cymbeline :" " The female fays shall haunt the green, " And dress thy grave with pearly dew ; No farther seek his merits to disclose, Or draw his frailties from their dread abode, (There they... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 490 頁
...Fidele's grassy tomb, Soft maids and village hinds shall bring Each opening sweet, of earliest bloom, And rifle all the breathing spring. No wailing ghost...here, And melting virgins own their love. No wither'd witck shall here be seen, No goblins lead their nightly crew : The female fays shall haunt the green.... | |
 | Samuel Johnson - 1805 - 238 頁
...complain : of that 1 melody and those tender images which are Each opening sweet of earliest bloom, And rifle all the breathing spring. No wailing ghost...appear, To vex with shrieks this quiet grove, But shepherd-lads assemble here, And melting virgins own their love. No wither'd witch shall here be seen,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 368 頁
...hinds shall bring Each opening sweet, of earliest bloom, And rifle all the breathing spring. No vailing ghost shall dare appear To vex with shrieks this quiet...But shepherd lads assemble here, And melting virgins OKU their love. Aro wither'd witch shall here be seen, No goblins lead their nightly crew: The Jennie... | |
 | James Beattie, James Hay Beattie - 1807 - 212 頁
...spring. No wailing ghosts shall dare appear. To vex with shrieks this quiet grove j But shepherd-lads assemble here, And melting virgins own their love....shall here be seen, No goblins lead their nightly crew ; But female fays shall haunt the green, And deck thy grave with early dew. The red-breast oft, at... | |
| |
To fair Fidele's grassy tomb Soft maids and village hinds shall bring Each opening sweet of earliest bloom, And rifle all the breathing spring. No wailing ghost shall dare appear To vex with shrieks this quiet grove: But shepherd lads assemble here, And... 
