 | Youlan Feng - 1983 - 498 頁
...nor the work correspond to what the man has claimed for himself, he is punished. Thus when subjects have made great claims, while their actual accomplishment...accomplishment, but because the accomplishment is not equal to its name. And when subjects have made small claims while the actual accomplishment is great, they are... | |
 | Sharron Gu - 2006 - 322 頁
...accomplishment does not match the assignment, or the assignment to what the man has claimed for himself, he is punished ... This is not punishment because of the...the accomplishment is not equal to the name of it. 4 Whereas the authority of words was established by early legalists, the language of law was clarified... | |
| |
Thus when ministers have made great claims while their actual accomplishment is small, they are punished. This is not punishment because of the smallness of the accomplishment, but because the accomplishment is not equal to the name of it. And when ministers... 