The Johns Hopkins Studies in Romance Literatures and Languages: Extra volume, 第 2-3 卷Johns Hopkins Press, 1926 |
其他版本 - 查看全部
常見字詞
action alienation Allodial Allodium American antient authority autres Bastarnae bien Bocland Britain C'est called Celts Chinard citoyen civil clergy colonies Common law Commonplace Book consent constitution Corcyra court crime crown death debt Declaration delitti Denmark descended Destutt de Tracy doit Dufief Edward the Confessor England English escheat established état être fait faut fees felony feudal fiefs French Gauls Gavelkind Girardin grand grant heir Helvétius hommes inhabitants Inst judge jurisdiction jury justice king king's l'état l'on land law of England leggi letter liberty loix lord ment mœurs Montesquieu nations nature Note of Jefferson original paiment parl party peines pena person peuple peut possession principles punishment qu'elle qu'il qu'on religion république Roman sais Salk Saxon Scordisci seul stat statute Strabo tenant tenures tion tout uomini vassal Virginia VOLT witnesses words
熱門章節
第 256 頁 - États modérés; elle n'y eSt que lorsqu'on n'abuse pas du pouvoir; mais c'eSt une expérience éternelle que tout homme qui a du pouvoir eSt porté à en abuser; il va jusqu'à ce qu'il trouve des limites. Qui le diroit ! la vertu même a besoin de limites. Pour qu'on ne puisse abuser du pouvoir, il faut que, par la disposition des choses, le pouvoir arrête le pouvoir.
第 243 頁 - In every government on earth is some trace of human weakness, some germ of corruption and degeneracy, which cunning will discover, and wickedness insensibly open, cultivate and improve. Every government degenerates when trusted to the rulers of the people alone. The people themselves therefore are its only safe depositories. And to render even them safe, their minds must be improved to a certain degree.
第 256 頁 - Il est vrai que dans les démocraties le peuple paraît faire ce qu'il veut 1 ; mais la liberté politique ne consiste point à faire ce que l'on veut. Dans un État, c'est-à-dire dans une société où il ya des lois, la liberté ne peut consister qu'à pouvoir faire ce que l'on doit vouloir et à n'être point contraint de faire ce que l'on ne doit pas vouloir.
第 57 頁 - ... restrain the acts of succeeding assemblies, constituted with powers equal to our own, and that therefore to declare this act to be irrevocable would be of no effect in law, yet we are free to declare, and do declare, that the rights hereby asserted are of the natural rights of mankind, and that if any act shall be hereafter passed to repeal the present, or to narrow its operation, such act will be an infringement of natural right.
第 39 頁 - Men being, as has been said, by nature all free, equal, and independent, no one can be put out of this estate, and subjected to the political power of another, without his own consent.
第 242 頁 - Le peuple qui a la souveraine puissance doit faire par lui-même tout ce qu'il peut bien faire ; et ce qu'il ne peut pas bien faire , il faut qu'il le fasse par ses ministres.
第 259 頁 - Les revenus de l'état sont une portion que chaque citoyen donne de son bien pour avoir la sûreté de l'autre, ou pour en jouir agréablement.
第 42 頁 - Neither aiming at originality of principle or sentiment, nor yet copied from any particular and previous writing, it was intended to be an expression of the American mind, and to give to that expression the proper tone and spirit called for by the occasion.
第 38 頁 - All men are by nature, equal and free: no one has a right to any authority over another without his consent: all lawful government is founded on the consent of those, who are subject to it: such consent was given with a view to ensure and to increase the happiness of the governed, above what they could enjoy in an independent and unconnected state of nature. The consequence is that the happiness of society is the first law of every government.
第 94 頁 - Die, he or justice must ; unless for him Some other, able, and as willing, pay The rigid satisfaction ; death for death.