Melanesian Pidgin and the Oceanic SubstrateStanford University Press, 1988 - 265 頁 Topics in this volume include: interlingual contact in the Pacific to the mid-19th century; the Sandalwood period; the Tok Pisin language; oceanic Austronesian languages; structures and sources of pidgin syntax; the pidgin pronominal system; and calquing - pidgin and Solomons languages. |
內容
Introduction | 1 |
Interlingual Contact in the Pacific to the MidNineteenth Century | 13 |
The Sandalwood Period | 26 |
The Labor Trade | 35 |
The Tok Pisin Lineage | 51 |
Oceanic Austronesian Languages | 62 |
Substrate Superstrate and Universals | 89 |
Structures and Sources of Pidgin Syntax | 105 |
SubjectReferencing Pronouns and the Predicate Marker | 143 |
The Development of Solomons Pidgin | 171 |
The Solomons Pidgin Pronominal System | 189 |
Pidgin and Solomons Languages | 210 |
Conclusion | 227 |
Appendix | 230 |
References Cited | 251 |
| 261 | |
常見字詞
Australian National University Austronesian languages baebae belong Bickerton Bislama calquing century Chapter clitic constructions developing pidgin dialects of Melanesian distinction English speakers Europeans evidence fella Fifi'i Fiji Fijian FP(him grammatical guages Guinea Hebridean Hebrides hem-i iumi jargon Kosrae Kwaio Kwaio speakers Labor Trade lexical lingua franca Loyalty Islanders luk-im Malaita languages mek-em Melanesian Pidgin dialects mifala Mühlhäusler native languages no'o nomoa nonsingular noun subject Oceanic languages Oceanic speakers olketa olketa-i Pacific pidgin paradigm parallel particle Pawley person and number phonological pidgins and creoles plural POSS predicate marker prepositional pronominal system Queensland recorded recruiting Rotuma Samoa Sankoff semantic sentences ships singular Solomon Islanders Solomons Pidgin Southeast Solomonic languages speech community SRP(he SRP(it SRP(they SRP(they2 SRP(WEE stap subgroup subject NP subject pronouns substrate influence substrate languages syntactic patterns syntax Tanna texts third-person Tok Pisin transitive suffix tufala unmarked Vanuatu