Pensées choisies de Montesquieu tirées du "Commonplace book" de Thomas Jefferson: avec une introduction par Gilbert Chinard ...Société d'édition "Les Belles lettres", 1925 - 87 頁 |
其他版本 - 查看全部
常見字詞
action américains American Amérique anglaise arrive assez aurait avant avantages avoient avoit besoin Cahier change choses cité citoyen civiles colonies commerce conserver considerable crime d'abord d'autres dangereux date Déclaration democratie devait doit doivent donner écrits effets egal enfans esclaves etablie etat etre Études femme fonds force forme fortunes françaises generale gens gouvernement guere historiens hommes idées institutions Jefferson John jours juge l'argent l'auteur l'Esprit des Lois l'etat laws lettre liberté livre loin loix magistrats mari mariage marier meme ment mettre mieux moderés monarchie Montesquieu nation nature naturelle necessaire New-York nombre nombreux Note nouveau objet particulier passages pays peines pensée pere peuple peuvent political portées pouvoir premier presque prince principle Professeurs propres public publication qu'à qu'un raison regle religion republique rien s'est s'il sent sera seul societé souvent States suffrages suiv sujet sureté terre texte théorie Thomas tion TIRÉES travail trouve Virginie vues
熱門章節
第 77 頁 - ... truth is great and will prevail, if left to herself; that she is the proper and sufficient antagonist to error, and has nothing to fear from the conflict, unless by human interposition disarmed of her natural weapons, free argument and debate; errors ceasing to be dangerous when it is permitted freely to contradict them...
第 49 頁 - États modérés; elle n'y eSt que lorsqu'on n'abuse pas du pouvoir; mais c'eSt une expérience éternelle que tout homme qui a du pouvoir eSt porté à en abuser; il va jusqu'à ce qu'il trouve des limites. Qui le diroit ! la vertu même a besoin de limites. Pour qu'on ne puisse abuser du pouvoir, il faut que, par la disposition des choses, le pouvoir arrête le pouvoir.
第 32 頁 - That a well-regulated militia, composed of the body of the people, trained to arms, is the proper, natural, and safe defence of a free State; that standing armies, in time of peace, should be avoided, as dangerous to liberty ; and that in all cases the military should be under strict subordination to, and governed by, the civil power.
第 28 頁 - Le droit des gens est naturellement fondé sur ce principe, que les diverses nations doivent se faire dans la paix le plus de bien, et, dans la guerre, le moins de mal qu'il est possible, sans nuire à leurs véritables intérêts.
第 51 頁 - Les paroles ne forment point un corps de délit; elles ne restent que dans l'idée. La plupart du temps elles ne signifient point par ellesmêmes, mais par le ton dont on les dit. Souvent, en redisant les mêmes paroles, on ne rend pas le même sens; ce sens dépend de la liaison qu'elles ont avec d'autres choses; quelquefois le silence exprime plus que tous les discours. Il n'ya rien de si équivoque que tout cela.
第 77 頁 - ... our civil rights have no dependence on our religious opinions, more than our opinions in physics or geometry...
第 33 頁 - Si vous examinez les formalités de la justice par rapport à la peine qu'a un citoyen à se faire rendre son bien , ou à obtenir satisfaction de quelque outrage, vous en trouverez sans doute trop. Si vous les regardez dans le rapport qu'elles ont avec la liberté et la sûreté...
第 63 頁 - C'est au législateur à suivre l'esprit de la nation lorsqu'il n'est pas contraire aux principes du gouvernement; car nous ne faisons rien de mieux que ce que nous faisons librement , et en suivant notre génie naturel.
第 56 頁 - Europe; elle a saisi nos princes et leur fait entretenir un nombre désordonné de troupes. Elle a ses redoublements, et elle devient nécessairement contagieuse ; car, sitôt qu'un État augmente ce qu'il appelle ses troupes, les autres soudain augmentent les leurs; de façon qu'on ne gagne rien par là que la ruine commune.
第 48 頁 - Dans un État, c'est-à-dire dans une société où il ya des lois, la liberté ne peut consister qu'à pouvoir faire ce que l'on doit vouloir et à n'être point contraint de faire ce que l'on ne doit pas vouloir.