 | 1611 - 360 頁
...thereto. He burneth part thereof in the fire ; With part thereof he eateth flesh ; He roasteth roast, and is satisfied: Yea, he warmeth himself, and saith,...unto it, And saith, Deliver me ; for thou art my god. They have not known nor understood: For he hath shut their eyes, that they cannot see; And their hearts,... | |
 | Thomas Stackhouse - 1760 - 370 頁
...isfatisfied ; yea, he warmeth himfelf, and faith, Aha ! I am warm ; I have feen the Fire : And the Refidue thereof he maketh a God, even his graven Image : He falleth down unto it, and worJhippeth it, and prayeth unto it, and faith, deliver me, for thou art my God. Since then it is apparent,... | |
 | Thomas Bowman - 1790 - 260 頁
...fatisfied ; yea, he warmeth himfelf and faith, Aha, I am warm, I have feen the fire. And the refidue thereof he maketh a god, even his graven image ; he falleth down unto it, and worfhippeth it, and prayeth unto it, and faith, Deliver me, for thou art my god." Ifaiah xliv. 14,... | |
 | Robert MacCulloch - 1800 - 688 頁
...homage, though formed of no better materials than what were thrown into the fire. 17 And the refidue thereof he maketh a god, even his graven image : he falleth down unto it, and worfhippeth it, and prayeth unto it, and faith, Deliver me ; foF thou art my god. Of that part of the... | |
 | Joseph Lathrop - 1801 - 654 頁
...is falisfied ; he warmeth. hitnfolf, nnd (aith, ah 1 am warm, I have 4ecn the fire. D n the refidue thereof he maketh a God, even his graven image. He falleth down to it and wor{hippeth it, and prayeth unto it, and faith, Deliver me for thou art my God." Sarcaflic... | |
 | Juvenal - 1802 - 574 頁
...irresistible. " He planteth an ash, and the rain doth nourish it, — he burueth part thereof in the fire — yea, he warmeth himself, and saith, ' aha! I am warm,...the fire.' And the residue thereof he maketh a GOD ! he falleth down unto it, and saith ' deliver me, for thou art my GOD !' Chap. xliv. v. 17. And again,... | |
 | 1842
...it in the fire, baketh bread with the coals of it, and ' the residue thereof he maketh a god . . . he f'alleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver me : lor thou art my god.' — (Isaiah xlv. 17.) " And how do the priests of Buddhu, or the Brahmins,... | |
 | Juvenal - 1803 - 354 頁
...irresistible. " He planteth an ash, and the rain doth nourish it, — be burneth part thereof in the fire — yea, he warmeth himself, and saith, ' aha ! I am warm,...the fire.' And the residue thereof he maketh a GOD ! he falleth down unto it, and saith ' deliver me, for ihou art my GOD ! Chap. xliv. v. 17. And again,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 頁
...thereto. Hchuincth part thereof in the fire, with part thereof he eateth flesh ; he roasteth roast, and is satisfied : yea, he warmeth [himself,] and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire ; lie fiuís the other fart» - \. tb.tfte uses v/hich Providence intended r and enjoys the comfort... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 頁
...; he fmta the other parts to the uses which Providence intended, and enjoys the comfort of 17 them. And the residue thereof he maketh a god, [even] his graven image : he fallcth down unto it, and worshippeth [it,] and prayeth unto it, and saith, Deliver me ; for thou [art]... | |
| |
He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied: yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire: And the residue thereof he maketh a god, even his graven image: he falleth... 
