Dan jiang ping lun, 第 14-15 卷Graduate School of Western Languages and Literature, Tamkang University, 1983 A quarterly of comparative studies of Chinese and foreign literatures. |
搜尋書籍內容
第 1 到 3 筆結果,共 54 筆
第 55 頁
... Translation Panel : one purely theoretical , six on classical Chinese poetry in English , and one on the translation of a critical text . The first paper , Andre Lefevere's " The Study of Literary Translation , Productive and Less So ...
... Translation Panel : one purely theoretical , six on classical Chinese poetry in English , and one on the translation of a critical text . The first paper , Andre Lefevere's " The Study of Literary Translation , Productive and Less So ...
第 234 頁
... translation means most to people like them . And they should be the major intended readers . However , another kind of readers may also find the translation helpful- the Sinologist as Hightower mentioned in his review . His native ...
... translation means most to people like them . And they should be the major intended readers . However , another kind of readers may also find the translation helpful- the Sinologist as Hightower mentioned in his review . His native ...
第 372 頁
... translation , yet one that begins at the very roots of things . Its spokesman is the fifteenth century English translator John of Trevisa , and the quotation is taken from his " Dialogue between a Lord and a Clerk upon Translation ...
... translation , yet one that begins at the very roots of things . Its spokesman is the fifteenth century English translator John of Trevisa , and the quotation is taken from his " Dialogue between a Lord and a Clerk upon Translation ...
內容
President of Pacific Cultural Foundations Speech | 5 |
Utopianism in World Literature | 11 |
Major Themes at the Fourth International Conference | 31 |
19 個其他區段未顯示
其他版本 - 查看全部
常見字詞
aesthetic appear approach become beginning called century character China Chinese Chinese literature classical Comparative Literature complete concept concern context continue course critical cultural described discourse discussion effect English example existence expression fact feeling fiction final function genre give hand hermeneutics human important influence interest interpretation Japan Japanese kind language linguistic literary Marxism meaning metaphor mind mode narrative nature novel object original patterns perhaps period person play poem poet poetic poetry position possible practice present Press problem production question reader reading reference relation relationship result rules scene seems semantic sense Shih social story Structuralist structure suggests theme theory things tradition translation turn understanding University verse Wang Western writing written