 | Daniel Kimball Whitaker, Milton Clapp, William Gilmore Simms, James Henley Thornwell - 1842 - 642 頁
...near to it, spoke aloud as follows, in French : " ' By the most high, most powerful, invincible, most victorious Prince, Louis the Great, by the Grace of God King of France and Navarre, the fourteenth of this name. " ' Upon this day, the 9th of April, 1682, 1, by virtue... | |
 | Henry Brown - 1844 - 526 頁
...Louisiana, near the three mouths of the River Colbert, in the Gulf of Mexico, on the 9th of April, 1682. In the name of the most high, mighty, invincible,...of France and of Navarre, Fourteenth of that name, and of hit heirs, and the successor of his crown, we, the aforesaid Notarv, have delivered the said... | |
 | Jared Sparks - 1844 - 434 頁
...Louisiana, near the three mouths of the River Colbert, in the Gulf of Mexico, on the 9th of April, 1682. In the name of the most high, mighty, invincible,...of God, King of France and of Navarre, Fourteenth * This curious and important historical document has never been printed. The translation here given... | |
 | Thomas Falconer - 1844 - 212 頁
...from that which was afterwards adopted. " — Note by Mr Sparks on its publication at Boston in 1844. and victorious Prince, Louis the Great, by the Grace...of France and of Navarre, Fourteenth of that name, and of his heirs, and the successor of his crown, we, the aforesaid Notary, have delivered the said... | |
 | Daniel Kimball Whitaker, Milton Clapp, William Gilmore Simms, James Henley Thornwell - 1845 - 562 頁
...Exaudiat, the Domine salmimfac JRegem; and then, after a salute of fire arms, and cries of Vive le Hoi, the column was erected by M. de la Salle, who, standing...Prince, Louis the Great, by the grace of God, King of France and Navarre, fourteenth of that name, this ninth day of April, one thousand six hundred and... | |
 | John Wesley Monette - 1846 - 686 頁
...Exaudiat, the Domuu Salman foe Regem ; and then, after a salnte of fire-arms, and cries of Vine k rot, the column was erected by M. de la Salle, who, standing...prince, Louis the Great, by the grace of God king of France and Navarre, fourteenth of that name, this ninth day of April, one thousand six hundred and... | |
 | Benjamin Franklin French - 1846 - 258 頁
...Louisiana, near the three mouths of the River Colbert,* in the Gulf of Mexico, on the 9th of April, 1682. " In the name of the most high, mighty, invincible,...of France and of Navarre, Fourteenth of that name, and of his heirs, and the successor of his crown, we, the aforesaid Notary, have delivered the said... | |
 | James Dunwoody Brownson De Bow, R. G. Barnwell, Edwin Bell, William MacCreary Burwell - 1847 - 464 頁
...near to it spoke aloud as follows, in French : — " By the most high, most powerful, invincible, most victorious Prince Louis the Great, by the grace of God, King of France and Navarre, the fourteenth of this name. " Upon this day, the 9th of April, 1683, I, by virtue... | |
 | John Wesley Monette - 1848 - 642 頁
...M. de la Salle, who, standing near it, said with a load voice in French, ' In the name of the must high, mighty, invincible, and victorious prince, Louis the Great, by the grace of God king of France and Navarre, fourteenth of that name, this ninth day of April, one thousand six hundred and... | |
 | John Warner Barber, Elizabeth G. Barber - 1850 - 200 頁
...above inundation, where, having erected the column, he took possession of 13 145 • the country. " In the name of the Most High, mighty, invincible,...Prince, Louis the Great, by the grace of God, King of France and Navarre, fourteenth of that name." After the Te Deum was chaunted, a salute of fire-arms,... | |
| |
April, one thousand six hundred and eighty-two, in virtue of the commission of his Majesty, which I hold in my hand, and which may be seen by all whom it may concern, have taken, and do now take, in the name of his Majesty and of his... 
