 | Walter Scott - 1810 - 610 頁
...Doth beare himselfe right dangerously. Del. Pray why? Ant. He is so quiet, that he seemes to sleepe The tempest out (as dormice do in winter) : Those houses that are haunted, are most still, Till the divell be up. Del. What say the common people ? Ant. The common-rable do directly say She is a strumpet.... | |
 | John Webster, Alexander Dyce - 1830 - 398 頁
...hasten. DELIO. Pray, sir, tell me, Hath not this news arriv'd yet to the ear Of the lord Cardinal ? ANT. I fear it hath : The lord Ferdinand, that's newly...winter : Those houses that are haunted, are most still TiH the devil be up. DELIO. What say the common people ? ANT. The common rabble do directly say She... | |
 | John Webster - 1857 - 294 頁
...hasten. Delio. Pray, sir, tell me, Hath not this news arriv'd yet to the ear Of the lord Cardinal? Ant, I fear it hath : The Lord Ferdinand, that's newly...come to court, Doth bear himself right dangerously. Delia. Pray, why? Ant. He is so quiet, that he seems to sleep The tempest out, as dormice do in winter... | |
 | John Webster - 1857 - 300 頁
...ittmaoS\A\ }iznb:lL. ifi. Pray, «ar, tdl me, n«t tLJ* new* arrir'd jet to the ear Cardinal? Ifiarkbatb: The Lord Ferdinand, that's newly come to court, Doth bear himself right dangerously. Delia. Pray, why ? Ant. He is so quiet, that he seems to sleep The tempest out, as dormice do in winter... | |
 | John Webster, Alexander Dyce - 1859 - 424 頁
...hasten. Delio. Pray, sir, tell me, Hath not this news arriv'd yet to the ear Of the lord cardinal! Ant. I fear it hath : The Lord Ferdinand, that's newly...he seems to sleep The tempest out, as dormice do in whiter : Those houses that are haunted are most still Till the devil be up. Delio. What say the common... | |
 | sir John Scott Keltie - 1870 - 588 頁
...insensibly hasten. Del. Pray, sir, tell me, Hath not this news arriv'd yet to the ear Of the lord cardinal ? ious king Begins at home ; quits1 first his royal...Of flattering sycophants, of dissolute And infamo Del. Pray, why? Ant. He is so quiet that he seems to sleep The tempest out, as dormice do in winter... | |
 | 1870 - 610 頁
...reason. Ant. I fear it hath : Ferd. Go to, mistress ! Tis not your whore's milk that shall quench my y come o' purpose to see the silent gentlewoman, Mistress Epicœne, that honest Sir wild-fire, Del. Pray, why? But your whore's blood. Card. How idly shows this rage, which carries Ant.... | |
 | John Webster, Alexander Dyce - 1877 - 424 頁
...hasten. Delia. Pray, sir, tell me, Hath not this news arriv'd yet to the ear Of the lord cardinalt Ant. I fear it hath: The Lord Ferdinand, that's newly...come to court, Doth bear himself right dangerously. Delia. Pray, why t Ant. He is so quiet that he seems to sleep The tempest out, as dormice do in winter... | |
 | John Webster, Cyril Tourneur - 1888 - 472 頁
...hasten. Delio. Pray, sir, tell me, Hath not this news arrived yet to the ear Of the lord cardinal ? Ant. I fear it hath : The Lord Ferdinand, that's newly...? .*-. Ant. He is so quiet that he seems to sleep ,f The tempest out, as dormice do in winter: Those houses that are haunted are most still Till the... | |
 | William Roscoe Thayer - 1890 - 628 頁
...hasten. Delio. Pray, sir, tell me, Hath not this news arrived yet to the ear Of the lord cardinal ? Ant. I fear it hath : The Lord Ferdinand, that's newly come to court, 20 Doth bear himself right dangerously. Delio. Pray, why? Ant. He is so quiet that he seems to sleep... | |
| |
Ant. He is so quiet that he seems to sleep The tempest out, as dormice do in winter: Those houses that are haunted are most still Till the devil be up. 
