...scribe of the Tsaritsyno court, the same person who in his meticulously kept records had relentlessly categorized each accuser, defendant, and witness by...Nikolaevna Riabinina, krest'ianin Ivan Il'ich Levin — now recorded every court participant as "citizen." This title — grazhdanin, grazhdanka — remained consistently...