 | William Shakespeare - 1896 - 138 頁
...Which seen, her eyes, as murder'd with the view, Like stars ashamed of day, themselves withdrew ; Or, as the snail, whose tender horns being hit, Shrinks...doth sit, Long after fearing to creep forth again ; So, at his bloody view, her eyes are fled Into the deep-dark cabins of her head : Where they resign... | |
 | William Shakespeare - 1593 - 138 頁
...Which seen, her eyes, as murder'd with the view, Like stars ashamed of day, themselves withdrew ; Or, as the snail, whose tender horns being hit, Shrinks...doth sit, Long after fearing to creep forth again ; So, at his bloody view, her eyes are fled Into the deep-dark cabins of her head : Where they resign... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 256 頁
...Which seen, her eyes, as murder'd with the view, Like stars asham'd of day, themselves withdrew. Or as the snail, whose tender horns being hit, Shrinks...doth sit, Long after fearing to creep forth again ; So, at his bloody view her eyes are fled Into the deep dark cahins of her head, Where they resign'd... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 224 頁
...Which seen, her eyes, as murder'd with the view, Like stars asbam'd of day, themselves withdrew. Or as the snail, whose tender horns being hit, Shrinks...backward in his shelly cave with pain, And there, all smcther'd up, in shade doth sit, Long after fearing to creep forth again ; So, at his bloody view,... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 746 頁
...Which seen, her eyes, as murder'd with the view, Like stars asham'd of day, themselves withdrew. Or, as the snail, whose tender horns being hit, Shrinks backward in his shelly cave with pain, Anil there, all smother'd up, in shade doth sit, Long after fearing to creep forth again ; So, at his... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 372 頁
...Which seen, her eyes, as murder'd with the view, Like stars asham'd of day, themselves withdrew. Or as the snail, whose tender horns being hit, Shrinks...doth sit, Long after fearing to creep forth again ; So, at his bloody view, her eyes are fled Into the deep dark cabins of her head. Where they resign'd... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 380 頁
...Which seen, her eyes, as murder'd with the view, Like stars asham'd of day, themselves withdrew. Or as the snail, whose tender horns being hit, Shrinks...doth sit, Long after fearing to creep forth again ; So, at his bloody view, her eyes are fled Into the deep dark cabins of her head. Where they resign'd... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 486 頁
...manifestly an improvement of the passage, I suppose to have come from the hand of the author. MALONE. 7 Or, as the snail, whose tender HORNS being hit, Shrinks backward in his SHELLY cave with pain,] So, in Coriolanus : " Thrusts forth his horns again into the world; " Which were in-shell'dwhen Marcius... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 486 頁
...Which seen, her eyes, as murder'd with the view, Like stars asham'd of day, themselves withdrew6. Or, as the snail, whose tender horns being hit, Shrinks backward in his shelly cave with pain7, And there, all smother'd up in shade doth sit, Long after fearing to creep forth again ; So,... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 216 頁
...Which seen, her eyes, as mnrder'd with the view, Like stars ashamed cf day, themselves withdrew. Or 85 the snail, whose tender horns being hit, Shrinks backward in his shelly cave with pain, And there, all sraother'd up, in shade doth .it, Long after fearing to creep forth again : So, at his bloody view... | |
| |
Or, as the snail, whose tender horns being hit, Shrinks backward in his shelly cave with pain, And there all smother'd up in shade doth sit, Long after fearing to creep forth again... 
