 | 1822 - 440 頁
...particulars respecting this singular custom. All military men, the servants of the Djogoun, and peinons holding civil offices under the government, are bound when they have committed any crimes to rip themselves up, but not till they bave received an order from the court to that effect... | |
 | 1829 - 598 頁
...executioners. All military men, M. Titsingh informs us, as well as the servants of the Djogoun or Peishwa, and persons holding civil offices under the Government,...they have committed any crime, to rip themselves up, on receiving an order from the court to that effect. No disgrace is attached to this self-punishment... | |
 | Kinahan Cornwallis - 1859 - 366 頁
...devotion and attachment, self-inflicted by their vassals. All military men, the servants of the Ziogoon, and persons holding civil offices under the government,...committed any crime, to rip themselves up, but not until they have received an order from the Court of Jeddo to that effect ; for if they were to anticipate... | |
 | S. B. Kemish - 1860 - 322 頁
...the government, are bound, FUNERALS. 51 when they have committed any crime, to perform the harakiri ; but not till they have received an order from the court to that effect ; for if they Mrere to anticipate this order, their heirs would run the risk of being deprived of their places and... | |
 | Richard Hildreth - 1860 - 606 頁
...Xavier and the other Portuguese missionaries his successors. civil offices under the government, nro bound, when they have committed any crime, to rip themselves up ; but not till they h;ive received an order from the court to that effect ; fur, if they were to anticipate this order,... | |
 | 1863 - 852 頁
...of these suicides at 600 per annum, exclusive of suicides by hanging or drowning. All military men, and persons holding civil offices under the government, are bound, when they have committed any offence, to rip themselves up, whicn they do by two gashes, in the form of a cross ; but not until... | |
 | 1868 - 868 頁
...offence, to rip themselves up, which they do by two cashes, in the form of a cross ; but not until they have received an order from the court to that...they were to anticipate this order, their heirs would rim the risk of being deprived of their place and property. Not unfrequently, upon the death of superiors... | |
 | 1868 - 872 頁
...of these suicides at 500 per annum, exclusive of suicides by hanging or drowning. All military men, and persons holding civil offices under the government, are bound, when they have committed any offence, to rip themselves up, which they do by two gashes, in the form of a cross ; but not until... | |
 | Edward Balfour - 1873 - 1262 頁
...the iadsions are made so as to resemble an X. All military men, and all the serrants of the Ziegoon and persons holding civil offices under the government are bound, when they h»v n ч и milled any crime, to rip themselves op, but not till they have received ял on)«to that... | |
 | 1874 - 868 頁
...of these suicides at 500 per annum, exclusive of suicides by hanging or drowning. All military men, and persons holding civil offices under the government, are bound, when they have committed any offence, to rip themselves up, which they do by two gashes, in the form of a cross ; but not until... | |
| |
Djogoun, and persons holding civil offices under the government, are bound when they have committed any crime to rip themselves up, but not till they have received an order from the court to that effect ; for, if they were to anticipate this order, their... 
