 | William Shakespeare, William Dodd - 1827 - 362 頁
...the Nervii: — Look: in this place, ran Cassias' dagger through; See, what a rent the envious Casea made ! Through this, the well-beloved Brutus stabb'd...pluck'd his cursed steel away, Mark how the blood of Cesar follow'd if; As rushing out of doors to be resolv'd If Brutus so unkindly knock'd, or no; For... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 266 頁
...The first time ever Cesar put it on, 'Twas on a summer's evening in his tent; That day he overcame the Nervii Look! in this place ran Cassius' dagger...rent the envious Casca made: — Through this the well beloved Brutus stabb'd, And, as he pluck'd his cursed steel away, Mark how the blood of Cesar... | |
 | John Barber - 1828 - 310 頁
...The first time ever Caesar put it on; 'Twas on a summer's evening in his tent; That day he overcame the Nervii: Look! in this place ran Cassius' dagger through ! See what a rent the rnvious Casca made. Through this the well beloved Brutus stabbed, And as he plucked his cursed steel... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 264 頁
...Cassias' dagger through— See, what a rent the envious Casca made: — Through this the well beloved Brutus stabb'd, And, as he pluck'd his cursed steel away, Mark how the blood of Cesar follow'd it! This, was the most unkindest cut of all! For when the noble Cesar saw him stab,... | |
 | William Scott - 1829 - 420 頁
...tears, prepare to shed them now. You all do know this mantle: I remember The first time ever Cesar put it on ; 'Twas on a summer's evening in his tent,...what a rent the envious Casca made Through this the well beloved Brutus stabb'd ; And, as 'he pluck'd his cursed steel away, Mark how the blood of Cesar... | |
 | Caleb Bingham - 1829 - 234 頁
...all do know this mantle : I remember 'Twas on a summer's evening in his tent, That day he overcame the Nervii Look ! in this place ran Cassius' dagger...envious Casca made Through this, the well-beloved Brutus stabbed ; And, as he plucked his cursed steel away, Mark how the blood of Caesar followed it !11. This,... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 頁
...Cassius' dagger through ; See, what a rent tho Bavions Casca made : Through this, the well beloved Brutus stabb'd ; And, as he pluck'd his cursed steel away, Mark how the blood of Cajear follow'd it ; As rushing out of doors, to be resolv'd If Brutus so unkindly knock'd, or no ;... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 510 頁
...The first time ever Caesar put it on; Twas on a summer's evening, in his tent; That day he overcame the Nervii:— Look ! in this place, ran Cassius'...his cursed steel away, Mark how the blood of Caesar follow'd it; As rushing out of doOrs, to be resolv'd If Brutus so unkindly knock'd, or no;' For Brutus,... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1830 - 492 頁
...a summer's evening, in his tent, That day he overcame the Nervii Look ! in this place ran Cassius's dagger through; See what a rent the envious Casca made. Through this the well-beloved Brutus sfabb'd : And, as he pluck'd bis cursed steel away, . Mark how the blood of Csesar follow'd it ! As... | |
 | George Barrell Cheever - 1830 - 516 頁
...summer's evening, in his tent ; That day he overcame the Nervii ; — Look ! in this place, ran Cassias' dagger through : See, what a rent the envious Casca made : Through this, the well-beloved Bruttfs stabb'd ; And, as he pluck'd his cursed steel away, Mark how the blood of Cesar follow'd it... | |
| |
If you have tears, prepare to shed them now. You all do know this mantle : I remember The first time ever Caesar put it on ; 'Twas on a summer's evening, in his tent, That day he overcame the Nervii : Look, in this place ran Cassius... 
