 | George Croly - 1849 - 416 頁
...dead ere his prime ; Young Lycidas, and hath not left his peer. Who would not sing for Lycidas ? lie knew Himself to sing, and build the lofty rhyme. He must not float upon his watry bier Unwept, and welter to the parching wind, Without the meed of some melodious tear. Begin... | |
 | George Croly - 1850 - 442 頁
...disturb your season due ; For Lycidas is dead, dead ere his prime ; Young Lycidas, and hath uot left his peer. Who would not sing for Lycidas? He knew Himself...build the lofty rhyme. He must not float upon his watry bier Unwept, and welter to die parching wind, Without the meed of some melodious tear. Begin... | |
 | Louis Lohr Martz - 1986 - 388 頁
...the speaker's sorrow: For Lycidas is dead, dead ere his prime Young Lycidas, and hath not left his peer: Who would not sing for Lycidas? he knew Himself to sing, and build the lofty rhyme. He must not flote upon his watry bear Unwept, and welter to the parching wind, Without the meed of som melodious... | |
 | George Steiner - 1984 - 448 頁
...disturb your season due; For Lycidas is dead, dead ere his prime, Young Lycidas, and hath not left his peer. Who would not sing for Lycidas? he knew Himself to sing, and build the lofty rhyme. Laurel, myrtle and ivy have their specific emblematic life throughout western art and poetry, and within... | |
 | James B. Adamson - 1989 - 582 頁
...disturb your season due. For Lycidas is dead, dead ere his prime, Young Lycidas, and hath not left his peer. Who would not sing for Lycidas? He knew, himself, to sing, and built the lofty rime. He must not float upon his watery bier unwept or welter to the parching wind... | |
 | Greg Dening - 1992 - 468 頁
...had said it before her: For Lycidas is dead, dead 'ere his prime, Young Lycidas and hath not left his peer. Who would not sing for Lycidas? he knew Himself...Unwept, and welter to the parching wind Without the need of some melodious tear. ['Lycidas' I:i] The tide of Nessie's possessing literature rose with the... | |
 | John Milton - 1926 - 360 頁
...dislurb your season due: For Lycidas is dead, dead ere his prime Young Lycidas, and bath not left his peer: Who would not sing for Lycidas? he knew Himself to sing, and build we lofty rhyme. He musJ notjiote upon his watry bear Unwept, and welter to the parching wind, Without... | |
 | Thomas N. Corns - 1993 - 340 頁
...'Lycidas', appropriately enough since the subject of the elegy, Edward King, had written poetry:21 Who would not sing for Lycidas? he knew Himself to sing, and build the lofty rhyme. (lines 10-11) The image of Orpheus is appropriately present yet again: What could the Muse herself... | |
 | John Milton - 1994 - 630 頁
...ere his prime, Young Lycidas, and hath not left his peer. Who would not sing for Lycidas? he knew 10 Himself to sing, and build the lofty rhyme. He must...parching wind, Without the meed of some melodious tear.98 Begin, then, Sisters" of the sacred well That from beneath the seat of Jove doth spring; Begin,... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 頁
...ere his prime, Young Lycidas, and hath not left his peer: Who would not sing for Lycidas? he knew 10 Himself to sing, and build the lofty rhyme. He must not float upon his wat'ry bier Unwept, and welter to the parching wind, Without the meed of some melodious tear. Begin... | |
| |
Bitter constraint and sad occasion dear Compels me to disturb your season due : For Lycidas is dead, dead ere his prime, Young Lycidas, and hath not left his peer : Who would not sing for Lycidas ? he knew Himself to sing, and build the lofty rhyme ;... 
