 The sixth age shifts Into the lean and slippered pantaloon, With spectacles on nose and pouch on side, His youthful hose, well saved, a world too wide For his shrunk shank ; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes And whistles...  A New Library of Poetry and Song - 第 723 頁由 編輯 - 1877 - 934 頁完整檢視 - 關於此書
 | 1871 - 902 頁
...and modern instances — And so he plays his part. The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon. With spectacles on nose, and pouch on side,...treble, pipes And whistles in his sound. Last scene of ah That ends this strange, eventful history, Is second childishness, and mere oblivion, Sans teeth,... | |
 | Oliver Optic - 1871 - 1018 頁
...then the Justice, In fair round belly with good capon lined ; With eyes severe and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances, — And...spectacles on nose and pouch on side ; His youthful hose wpll saved, a world too wide For his shrunk shank; and his big, manly voice, Turning again towards... | |
 | Charles Hartley - 1872 - 372 頁
...then, the justice, In fair round belly, with good capon lined, With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances, And so...whistles in his sound : Last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second childishness, and mere oblivion ; Sans teeth, sans eyes, sans taste,... | |
 | 1872 - 900 頁
...eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances ; And so he plays lus ed, The music stopped and 1 stood still, And found...in the wood, Saw an old oak just trembling to its strange eventful history, Is second childishness, and mere oblivion, — Sans teeth, sans eyes, sans... | |
 | James Robert Boyd - 1872 - 360 頁
...formal c ; t, full of wise saws and modern instances. And so he plays his part: the sixth age shift* into the lean and slippered pantaloon, With spectacles...whistles in his sound: last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second childishness and mere oblivion, Sans teeth, sans eyes, sans taste,... | |
 | Charles Avery - 1993 - 68 頁
...And then the justice, In fair round belly with good capon lined, With eyes severe and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances; And so...whistles in his sound. Last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second childishness, and mere oblivion, Sans teeth, sans eyes, sans taste,... | |
 | William Shakespeare - 1993 - 134 頁
...and then the justice, In fair round belly with good capon lined, With eyes severe and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances, And so...wide For his shrunk shank, and his big manly voice, 160 Turning again toward childish treble, pipes And whistles in his sound. Last scene of all, That... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 692 頁
...sixth age shifts Into the lean and slippered pantaloon, With spectacles on nose and pouch on side, 1fo His youthful hose, well saved, a world too wide For...whistles in his sound; last Scene of all, That ends this strange eventful history, Is second childishness, and mere oblivion, Sans teeth, sans eyes, sans taste,... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 頁
...And then the justice, In fair round belly with good capon lined, With eyes severe and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances; And so...pipes And whistles in his sound. Last scene of all, 12 Is second childishness and mere oblivion, Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything. 13... | |
 | Paul Nimmo - 1996 - 72 頁
...And then the justice, In fair round belly with good capon lined, With eyes severe and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances; And so...whistles in his sound. Last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second childishness and mere oblivion, Sans teeth, sans eyes, sans taste,... | |
| |
