 | William Shakespeare - 1836 - 554 頁
...Belike, for want of rain ; which I could well Beteem 1 them from the tempest of mine eyes. Lys. Ah me ! For aught that ever I could read, Could ever hear...tale or history, The course of true love never did run smooth ! But either it was different in blood, — Her. O cross ! too high to be enthralled to... | |
 | Willis Gaylord Clark - 1836 - 136 頁
...has afforded, of the truth of great SHAKSPEARE'S moral : — " Ah, me ! from all that I could ever read, Could ever hear, by tale or history, The course of true love never yet ran smooth : For either it was different in blood, Or else misgraffed in respect of years ; Of,... | |
 | Elizabeth Washington Wirt - 1837 - 264 頁
...calm the storm, While we bethink a means to break it off. . . . Khaks. Ah me ! for aught that ever l could read, Could ever hear by tale or history, The course of true love never did run smooth. . . . fd. True lovers have been ever crossed, Then let us teach our trial patience ; Because... | |
 | Ann Fraser Tytler - 1838 - 354 頁
...Percy read the following story. * The end of the story alone is altered. CHAPTER X. WILLIAM AND MARY. For aught that ever I could read, Could ever hear...tale or history, The course of true love never did run smooth. SHAKSPEARE. " O MARY ! Mary ! little did I think I wad hae lived to have seen this day;... | |
 | William Shakespeare - 2014 - 228 頁
...well Beteem them from the tempest of my eyes. Lysander Ay me! For aught that I could ever read, 135 Could ever hear by tale or history, The course of true love never did run smooth; But either it was different in blood Hermia O cross! too high to be enthralled to low.... | |
 | Lowry Nelson - 2010 - 333 頁
...also be called to testify in the words of Shakespeare's Lysander: Ay me! for aught that I could ever read, Could ever hear by tale or history, The course of true love never did run smooth . . . These ingenuous words are fitting for a comedy, yet they can be made to suggest a... | |
 | William Shakespeare - 1991 - 108 頁
...falling in love. Much Ado about Nothing (2.3) Love's Rocky (Bourse Ay me! for aught that I could ever read, Could ever hear by tale or history, The course of true love never did run smooth. A Midsummer Night's Dream (1.1) Romeo. Is love a tender thing? It is too rough, Too rude,... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 692 頁
...could well 150 Beteem them from the tempest of my eyes. LYSANDER Ay me! For aught that I could ever read, Could ever hear by tale or history, The course of true love never did run smooth; But either it was different in blood HERMIA O cross! - too high to be enthralled to low.... | |
 | Bruce McIver, Ruth Stevenson - 1994 - 284 頁
...the conversation between Hermia and Lysander in section 3: Lys. Aye me! For aught that I could ever read, Could ever hear by tale or history, The course of true love never did run smooth; But either it was different in blood— Her: O cross!—too high to be enthrall'd to low.... | |
 | 1995 - 108 頁
...I could well Beteem them from the tempest of my eyes. LYSANDER. Ay me! For aught that I could ever read, Could ever hear by tale or history, The course of true love never did run smooth; I have a widow aunt, a dowager Of great revenue, and she hath no child; From Athens is... | |
| |
Ah me! for aught that ever I could read. Could ever hear by tale or history, The course of true love never did run smooth: But, either it was different in blood; Her. 
