 Or shall the tree be envious of the dove Because it cooeth, and hath snowy wings To wander wherewithal and find its joys ? We are such forest-trees, and our fair boughs Have bred forth, not pale, solitary doves, But eagles, golden-feather'd, who do tower...  New Outlook - 第 294 頁1918完整檢視 - 關於此書
 | Cecil Gray - 1928 - 354 頁
...joys ? We are such forest trees, and our fair boughs Have bred forth, not pale solitary doves, But eagles golden-feathered, who do tower Above us in their beauty, and must reign In right thereof ; for 'tis the eternal law That first in beauty should be first in might. Yea, by that law, another... | |
 | Paul A. Cantor - 1984 - 252 頁
...its joys? We are such forest-trees, and our fair boughs Have bred forth, not pale solitary doves, But eagles golden-feathered, who do tower Above us in their beauty, and must reign In right thereof. For 'tis the eternal law That first in beauty should be first in might. (II.106-19) Oceanus images... | |
 | Daniel P. Watkins - 1989 - 246 頁
.... . . . . . our fair boughs Have bred forth, not pale solitary doves, But eagles golden-feather'd, who do tower Above us in their beauty, and must reign In right thereof; for 'tis the eternal law That first in beauty should be first in might." (2.176-78; 181-82; 224-29)... | |
 | Hermione de Almeida - 1990 - 429 頁
...forest-trees, and our fair boughs Have bred forth, not pale solitary doves, But eagles golden-feather'd, who do tower Above us in their beauty, and must reign In right thereof; for 'tis the eternal law That first in beauty should be first in might: Yea, by that law, another race... | |
 | John Keats, Robert Gittings - 1995 - 324 頁
...forest-trees, and our fair boughs 225 'Have bred forth, not pale solitary doves, 'But eagles golden-feather'd, who do tower 'Above us in their beauty, and must reign 'In right thereof; for 'tis the eternal law "That first in beauty should be first in might: 230 'Yea, by that law, another... | |
 | Keith D. White - 1996 - 224 頁
...forest-trees, and our fair boughs Have bred forth, not pale solitary doves, But eagles golden-feather'd, who do tower Above us in their beauty, and must reign In right thereof; for 'tis the eternal law That first in beauty should be first in might." (217-29) Because "golden-feather'd... | |
 | Andrew Motion - 1999 - 702 頁
...companions to trees in a 'proud forest': our fair boughs Have bred forth, not pale solitary doves, But eagles golden-feathered, who do tower Above us in their beauty, and must reign In right thereof. For 'tis the eternal law That first in beauty should be first in might. In broad narrative terms, the... | |
 | Susan J. Wolfson - 2001 - 324 頁
...forest-trees, and our fair boughs Have bred forth, not pale solitary doves, But eagles golden-feather'd, who do tower Above us in their beauty, and must reign In right thereof. (2.m-28) In a Christian lexicon, the snowy dove, a symbol of purity and reconciliation, is superior... | |
 | John R. Strachan - 2003 - 218 頁
...forest-trees, and our fair boughs Have bred forth, not pale solitary doves, But eagles golden-feather'd, who do tower Above us in their beauty, and must reign In right thereof; for 'tis the eternal law That first in beauty should be first in might: Yea, by that law, another race... | |
 | 308 頁
...its joys? We are such forest-trees, and our fair boughs Have bred forth, not pale solitary doves, But eagles golden-feathered, who do tower Above us in their beauty, and must reign In right thereof; for 'tis the eternal law That first in beauty should be first in might: Yea, by that law, another race... | |
| |
