 | Peter Brune - 1992 - 330 頁
...outnumbered liegemen keeping their future Crispian's Days should they survive their Armageddon of Agincourt: He that outlives this day, and comes safe home. Will...nam'd. And rouse him at the name of Crispian. He that shall live this day, and see old age. Will yearly on the vigil feast his neighbours. And say 'Tomorrow... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 884 頁
...host, That he which hath no stomach to this fight, Let him depart: his passport shall be made, And crowns for convoy put into his purse. We would not...company That fears his fellowship to die with us. 40 This day is called the Feast of Crispian: He that outlives this day, and comes safe home, Will stand... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 頁
...host, That he which hath no stomach to this fight, Let him depart; his passport shall be made, And crowns for convoy put into his purse. We would not...outlives this day, and comes safe home, Will stand a-tiptoe when this day is named And rouse him at the name of Crispian. He that shall see this day,... | |
 | Pauline Kiernan - 1998 - 236 頁
...piquant irony that if its audience has never heard of St Crispin's Day, it will now: This day is call'd the feast of Crispian: He that outlives this day,...day is nam'd, And rouse him at the name of Crispian. Then shall our names, Familiar in his mouth as household words, Harry the king, Bedford and Exeter,... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 頁
...host, That he which hath no stomach to this fight, Let him depart; his passport shall be made, And caird the feast of Crispían: He that outlives this day, and comes safe home, Will stand a tip-toe... | |
 | Henry Barbera - 262 頁
...Henry V by William Shakespeare, as a prime example of praise to the nation through the generations. This day is called the feast of Crispian; He that...comes safe home, Will stand a tip-toe when this day is named. . . . And Crispin Crispian shall ne'er go by, From this day to the ending of the world, But... | |
 | Paul Corrigan - 2000 - 260 頁
...my host, That he which hath no stomach to this fight, Let him depart; his passport shall be made And crowns for convoy put into his purse: We would not...company That fears his fellowship to die with us. Henry V, Act 4 Scene 3 lines 33-39 John Ford's film of the Battle of the Alamo was some 350 years after... | |
 | Avinash K. Dixit, Barry J. Nalebuff - 1993 - 420 頁
...Agincourt. That he which hath no stomach to this fíght, Let him depart; his passport shall be made, And crowns for convoy put into his purse: We would not...company That fears his fellowship to die with us.* Por supuesto que todos tienen demasiada vergüenza como para aceptar esta oferta en público. Pero... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 52 頁
...host, That he which hath no stomach for this fight, Let him depart: his passport shall be made, And crowns for convoy put into his purse. We would not...Feast of Crispian: He that outlives this day, and conies safe home, Will stand a-tiptoe when this day is named, And rouse him at the name of Crispian.... | |
 | John Green, Paul Negri - 2000 - 68 頁
...host, That he which hath no stomach to this fight, Let him depart,- his passport shall be made And crowns for convoy put into his purse: We would not...That fears his fellowship to die with us. This day is call'd the feast of Crispian: He that outlives this day, and comes safe home, Will stand a tip-toe... | |
| |
Rather proclaim it, Westmoreland, through my host, That he which hath no stomach to this fight, Let him depart ; his passport shall be made And crowns for convoy put into his purse. We would not die in that man's company That fears his fellowship to die... 
