 | Walter Scott - 1877 - 742 頁
...benighted traveller to lure him to his destruction. OH 1 who rides by night through the woodland «o wild? It is the fond Father embracing his Child ; And close the boy nestles within his loved arm, From the blast of the tempest — to keep himself warn*. " O father 1 see yonder, »ee yonder ! " he... | |
 | Imperial pocket reader - 1878 - 202 頁
...dost spin, I spin my brains. THE EEL-KING. OH 1 who rides by night through the woodlands so wild t It is the fond father, embracing his child ; And close the boy nestles within his loved arm, From the blast of the tempest to keep himself warm. " 0 father ! see yonder, see yonder ! " he says.... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1880 - 330 頁
...hears The infernal cry of ' Holla, ho !' THE ERL-KING. From Goethe. OH, who rides by night through the woodland so wild? It is the fond father embracing...yonder ! see yonder ! ' he says ; ' My boy, upon what dost thou fearfully gaze ?' ' Oh, 'tis the Erl-King with his crown and his shroud.' ' No, my son, it... | |
 | Walter Scott - 1882 - 780 頁
...haunts the Black Fcr;st in Thuringia. — To be read by a candle particularly long in the snuff.) O, wno rides by night thro' the woodland so wild ? It is...fast, and to keep himself warm. " O father, see yonder ! sec yonder !" he says; " My boy, upon what dost thou fearfully gaze ?"— " O, 'tis the Erl-King... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1882 - 474 頁
...FROM THE GERMAN OF GOETHE. (Тнк ErI-King is a goblin that haunts the Black Forest in Thuringia. O, WHO rides by night thro' the woodland so wild?...; And close the boy nestles within his loved arm, [warm. To hold himself fast, and to keep himself " O father, see yonder ! see yonder ! " he says ;... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1882 - 660 頁
...forth, upon the benighted traveller to lure him to his destruction. O ! WHO rides by night through the woodland so wild? It is the fond Father embracing...Child; And close the boy nestles within his loved arm, From the blast of the tempest — to keep himself warm. " O father ! see yonder, see yonder !" he says.... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1882 - 684 頁
...issue forth upon the benighted traveller to lure him to his destruction. O ! WHO rides by night through the woodland so wild? It is the fond Father embracing...; And close the boy nestles within his loved arm, From the blast of the tempest — to keep himself warm. " O father ! see yonder, see yonder !" he says.... | |
 | Walter Scott - 1884 - 582 頁
...that hnnnts the Black Forest in Thuringla.—To be read by a caudle parucularly lung in the sunff.) O, WHO rides by night thro' the woodland sO wild? It is the fond father embracing his liest boy ? My daughter shall tend thee with child; And close the boy nestles within his loved arm.... | |
 | Heinrich Reichardt - 1885 - 106 頁
...answers his own question the Figure takes the form of a Dialogue. Ex. 0! who rides by night through the woodland so wild? It is the fond father embracing his child. (Scott's translation of Goethe's "Erlkönig.") EXEECISE XV. Transpose the following into the interrogative... | |
 | Walter Scott, William Sharp - 1886 - 368 頁
...FROM THE GERMAN OF GCETHE. (The Erl-King is a goblin that haunts the Black Forest of Thuringia.) 0, WHO rides by night thro' the woodland so wild ? It...arm, To hold himself fast, and to keep himself warm. " 0 father, see yonder ! see yonder ! " he says ; " My boy, upon what dost thou fearfully gaze f "... | |
| |
O, WHO rides by night thro' the woodland so wild ? It is the fond father embracing his child; And close the boy nestles within his loved arm, To hold himself fast, and to keep himself warm. 'O father, see yonder! see yonder!' he says ; ' My boy, upon... 
