 | William Maginn - 1855 - 402 頁
...tantum veneris tantaquc forma da tor. In valleys where DO men ahide, Thou might's! have uncomrnended died. Small is the worth Of Beauty from the light...to be desired, And not blush so to be admired. Then dle ; that she The common fate of nil things rare May read in thee ; How small a part of time they... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1856 - 800 頁
...sweet and fair she seems to beTell her that's young, And shuns to have her graces spied, That hudst thou sprung In deserts, where no men abide, Thou must...admired. Then die! that she The common fate of all tilings rare May read in thee, How small a part of time the? shaie JOHN BUNYAN. 1628—1688. IngentotiB... | |
 | O Henry, Seymour Reiter - 1977 - 54 頁
...embarrassed after the light comes through the windows. DELLA: Don't make me blush. JIM: (Speaking) Small is the worth Of beauty from the light retired...herself to be desired, And not blush so to be admired. DELLA: Jim! I didn't know you knew poetry! What fun to learn things about somebody you're married to!... | |
 | Jon Stallworthy - 1986 - 422 頁
...sweet and fair she seems to be. WALLER • SHAKESPEARE Tell her that's young, And shuns to have her graces spied, That hadst thou sprung In deserts where...common fate of all things rare May read in thee; How small a part of time they share That are so wondrous sweet and fair ! William Shakespeare FESTE'S SONG/nw*... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 頁
...graces spied That hadst thou sprung In deserts where no men abide, Thou must have uncommended died, 10 Small is the worth Of beauty from the light retired;...common fate of all things rare May read in thee How small a part of time they share, That are so wondrous sweet and fair. 20 John Milton ( I 608- 1 674)... | |
 | David S. Shields - 1997 - 386 頁
...resemble her to thee, How sweet and fair she seems to be. Tell her that's young, And shuns to have her graces spied, That hadst thou sprung In deserts, where...common fate of all things rare May read in thee; How small a part of time they share That are so wondrous sweet and fair!32 To grasp the innovation of the... | |
 | William Harmon - 1998 - 386 頁
...resemble her to thee, How sweet and fair she seems to be. Tell her that's young And shuns to have her graces spied, That, hadst thou sprung In deserts where...common fate of all things rare May read in thee, How small a part of time they share That are so wondrous sweet and fair. COMPOSED AROUND 1635; PUBLISHED... | |
 | Michael Kurland - 1998 - 260 頁
...She made me feel lightheaded and poetic. I opened the door for her. "Small is the worth," I recited, "Of beauty from the light retired Bid her come forth,...herself to be desired. And not blush so to be admired." "Well," she said, seating herself and closing the door. "And so early in the morning, too. Is it Andrew... | |
 | Shira Wolosky Weiss - 2001 - 248 頁
...resemble her to thee, How sweet and fair she seems to be. Tell her that's young, And shuns to have her graces spied. That hadst thou sprung In deserts where...common fate of all things rare May read in thee; How small a part of time they share. That are so wondrous sweet and fair. This poem raises a number of... | |
 | Trevor Hold - 2005 - 484 頁
...resemble her to thee, How sweet and fair she seems to be. Tell her that's young, And shuns to have her graces spied, That hadst thou sprung In deserts where...common fate of all things rare May read in thee; How small a part of time they share That are so wondrous sweet and fair. Edmund Waller: 'Go, lovely rose'... | |
| |
Go, lovely rose ! Tell her that wastes her time and me, That now she knows, When I resemble her to thee, How sweet and fair she seems to be. Tell her that's young, And shuns to have her graces spied. That hadst thou sprung In deserts where no men abide,... 
