 | William Wordsworth - 1879 - 362 頁
...a huge recess, That keeps, till June, December's snow ; A lofty precipice in front, A silent tarn l below ! Far in the bosom of Helvellyn, Remote from...From trace of human foot or hand. There sometimes doth a leaping fish Send through the tarn a lonely cheer ; The crags repeat the raven's croak, In symphony... | |
 | William [poetical works Wordsworth (selections]) - 1879 - 390 頁
...a huge recess, That keeps, till June, December's snow ; A lofty precipice in front, A silent tarn1 below ! Far in the bosom of Helvellyn, Remote from...From trace of human foot or hand. There sometimes doth a leaping fish Send through the tarn a lonely cheer ; The crags repeat the raven's croak, In symphony... | |
 | Theophilus Dwight Hall - 1880 - 228 頁
...It.was.a cove, ahuge recess, . .:>...« -. That keeps till June, December's snow;. -A lofty precipice -in front, A silent tarn below ! Far in the bosom...From trace of human foot or hand. There sometimes doth a leaping fish Send through the tarn a lonely cheer: The crags repeat the raven's croak, In symphony... | |
 | William Wordsworth - 1880 - 330 頁
...doing here? It was a cove, a hug-; recess, That keeps, till June, December's snow ; A lofty precipice in front, A silent tarn below ; Far in the bosom of...From trace of human foot or hand. There sometimes doth a leaping fish Send through the tarn a lonely cheer ; The crags repeat the raven's croak, In symphony... | |
 | William [poetical works] Wordsworth - 1880 - 618 頁
...recess, That keeps, till June, December's snow ; A lofty precipice in front, A silent tarn below 1 Far in the bosom of Helvellyn, Remote from public...Pathway, or cultivated land ; From trace of human foot or ham!. There sometimes doth a leaping fish Send through the tarn a lonely cheer ; The crags repeat the... | |
 | Henry Norman Hudson - 1880 - 738 頁
...December's snow, A lolly precipice in front, A silent tarn " below I Far in the bosom of Ilelvellyn, Kemotc from public road or dwelling, Pathway or cultivated...From trace of human foot or hand. There sometimes doih a leaping lish Send through the tarn a lonely cheer; The crags repeat the raveu's croak, In symphony... | |
 | William [poetical works Wordsworth (selections]) - 1880 - 354 頁
...A lofty precipice in front, A silent tarn helow ; Far in the hosom of Helvellyn, Remote from puhlic road or dwelling, Pathway or cultivated land ; From trace of human foot or hand. There sometimes doth a leaping fish Send through the tarn a lonely cheer ; The crags repeat the raven's croak, In symphony... | |
 | Ralph Waldo Emerson - 1880 - 582 頁
...doing here ? It was a cove, a huge recess, That keeps till June December's snow; A lofty precipice in front, A silent tarn below ! Far in the bosom of Helvellyn, Kemote from public road or dwelling, Pathway, or cultivated land, From trace of human foot or hand.... | |
 | William Wordsworth - 1881 - 732 頁
...huge recess, That keeps, till June, December's snow; A lofty precipice in front, A silen- tarn below I Far in the bosom of Helvellyn, Remote from public...From trace of human foot or hand. There sometimes doth a leaping fish Send through the tarn a lonely cheer ; The crags repeat the raven's croak, In symphony... | |
 | Henry Norman Hudson - 1882 - 720 頁
...doing here ? It was a cove, a huge recess, That keeps, till June, December's snow, A lofty precipice in front, A silent tarn « below ! Far in the bosom...From trace of human foot or hand. There sometimes doth a leaping fish Send through the tarn a lonely cheer; The erags repeat the raven's eroak, In symphony... | |
| |
Far in the bosom of Helvellyn, Remote from public road or dwelling, Pathway or cultivated land, From trace of human foot or hand. 
