| Thomas Noon Talfourd - 1842 - 412 頁
...mountain, Or forest, by slow stream or pebbly spring, Or chasms and watery depths! all these have vanish'd, They live no longer in the faith of reason! But still...starry world they now are gone, Spirits or gods, that us'd to share this earth With man as with their friend; and to the lover Yonder they move, from yonder... | |
| Walter Scott - 1842 - 716 頁
...forest, by slow stream, or pebbly spring, Or chasms and wat'ry depths — all these have v«mish\l — They live no longer in the faith of reason ! But still...back the old names. And to yon starry world they now arc gone, Spirits or gods, that used to share this earth With man as with their friend, and to the... | |
| Johann Christoph Friedrich von Schiller - 1844 - 104 頁
...mountain, Or forest by slow stream, or pebbly spring, Or chasms and wat'ry depths; all these have vanish'd. They live no longer in the faith of reason ! But still...to share this earth With man as with their friend ; ' and to the lover Yonder they move, from yonder visible sky Shoot influence down : and even at this... | |
| Robert Chambers - 1844 - 746 頁
...by slow xtrcam, or fjebltly sprhiy, Or chatms and watery deptht; all that have vanished. They lire $ ; and to the lover, Yonder they move, from yonder visible sky Shoot influence down ', and even at this... | |
| Robert Chambers - 1844 - 738 頁
...Or chama and watery depths ; all these hare ranieucd. They lire no longer in the faith of reason I But still the heart doth need a language ; still Doth...to share this earth With man as with their friend ; aad to the lover, Yonder they move, from yonder visible sky Shoot influence down ; and even at this... | |
| 1849 - 838 頁
...Or forest by slow stream, or pebbly spring, Or chasms and wat'ry depths ; all these have vanished. They live no longer in the faith of reason ! But still...old instinct bring back the old names. * * * * And even at this day 'Tis Jupiter who brings whate'er is great, And Venus who brings everything that's... | |
| Friedrich Schiller - 1844 - 468 頁
...Or forest by slow stream, or pebbly spring, Or chasms and wat'ry depths ; all these have vanish'd ; They live no longer in the faith of reason ! But still the heart doth need a language, still Uoth the old instinct bring back the old names, And to yon starry world they now are gone, Spirits... | |
| Leigh Hunt - 1845 - 278 頁
...Or forest by slow.stream, or pebbly spring, Or chasms and wat'ry depths; all these have vanish'd , They live no longer in the faith of reason; But still...to share this earth With man as with their friend ; and to the lover Yonder they move ; from yonder visible sky Shoot influence down: and even at this... | |
| Leigh Hunt - 1845 - 278 頁
...Or forest by slow stream, or pebbly spring, Or chasms and wat'ry depths; all these have vanish'd , They live no longer in the faith of reason; But still...to share this earth With man as with their friend ; and to the lover Yonder they move ; from yonder visible sky Shoot influence down: and even at this... | |
| Leigh Hunt - 1845 - 292 頁
...Or forest by slow stream, or pebbly spring, Or chasms and wat'ry depths ; all these have vanish'd , They live no longer in the faith of reason ; But still...to share this earth With man as with their friend ; and to the lever Yonder they move ; from yonder visible sky Shoot influence down : and even at this... | |
| |