 | John Foster, Gordon Dennis - 1995 - 136 頁
...early-rising sun Has not attained his noon. Stay, stay Until the hasting day Has run But to the evensong; And, having prayed together, we Will go with you along....spring; As quick a growth to meet decay, As you, or anything. We die As your hours do, and dry Away Like to the summer's rain; Or as the pearls of morning's... | |
 | Detlev Gohrbandt - 1998 - 320 頁
...Menschen, eine Analogie, die in eine Alternative mündet: We have short time to stay, äs you, We have äs short a Spring; As quick a growth to meet Decay, As you, or any thing. (Herrick 1933, 132, II, Die or-Formel erklärt, daß die Analogie über die Narzisse hinaus auf »any... | |
| |
You haste away so soon: As yet the early-rising sun Has not attained his noon. Stay, stay, Until the hasting day Has run But to the evensong; And, having prayed together, we Will go with you along. » We have short time to stay as you; We have as short... 
