 | William Cave, Henry Cary - 1840 - 484 頁
...brightness, and my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand, this also were iniquity to be punished by the judge, for I should have denied the God that is above." The second, A Gen. iv. 6, 7. e Gem. Batyl. Tit. Sanhedr. c. vii. fol. 56. Maimon. Tr. Melak.... | |
 | Stephen Charnock - 1840 - 792 頁
...brightness, and my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand ; this also were iniquity to be punished by the judge, for I should have denied the Lord above.' This denial of God is not only the act of an open idolater, but the consequent of a secret... | |
 | 1841 - 848 頁
...slimed, or the moon walking in brightness ; and my heart hath been secretly enticed, or my month hath kissed my hand ; this also were an iniquity to be...the judge: for I should have denied the God that is above." Chap. xxxi. 26. The Lord, therefore, selected from among the idolatrous children of men a people... | |
 | William Goodhugh, William Cooke Taylor - 1841 - 744 頁
...shined, or the moon walking in brightness; and my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand: this also were an iniquity to be punished...the judge : for I should have denied the God that is aboTe." To kiss the hand and place it on the head is a token of respect. An Oriental pays his respects... | |
 | 1841 - 730 頁
...shined, or the moon " walking in brightness ; and my heart hath been secretly enticed, " or my mouth hath kissed my hand : this also were an iniquity " to be...judge ; for I should have denied the God " that is above." (Job xxxi. 26 — 28.) — when we find, we repeat, such a sentiment as this, so sanctioned... | |
 | John Savage Hawley - 1912 - 244 頁
...walking in brightness ; 27 And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand: 28 This also were an iniquity to be punished by the judge; for I should have denied the God that is above. 29 If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found... | |
 | Walter Johnson - 1912 - 552 頁
...shined, or the moon walking in brightness ; And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand : This also were an iniquity to be punished by the judge7." Now, the ancient 1 Ezek. viii. 16. The influence of the sun on architecture and mysticism... | |
 | Albert Gallatin Mackey - 1912 - 508 頁
...shined, or the moon walking in brightness, and my heart hath been secretly enticed, or mj/ mouth hath kissed my hand, this also were an iniquity to be punished by the judges; for I should have denied the God that is above." Here the mouth kissing the hand is an equipollent... | |
 | Albert Gallatin Mackey - 1912 - 508 頁
...or the moon walking in brightness, and my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath k'isscd my hand, this also were an iniquity to be punished by the judges; for I should have denied the God that is above." Here the mouth kissing the hand is an equipollent... | |
 | 1914 - 284 頁
...art my confidence; if I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much; this also were an iniquity to be punished by the Judge, for I should have denied the Almighty. If I rejoiced at the destruction of him that hated me or lifted up myself when evil found... | |
| |
If I beheld the sun when it shined, Or the moon walking in brightness ; And my heart hath been secretly enticed, Or my mouth hath kissed my hand : This also were an iniquity to be punished by the judge : For I should have denied the God that is above. 
