 | William Edward Mullins - 1874 - 80 頁
...Roslin's chiefs uncoffin'd lie, Each Baron, for a sable shroud, Sheath'd in his iron panoply. 36 Seem'd all on fire within, around, Deep sacristy and altar's pale ; Shone every pillar foliage-bound, And glimmer'd all the dead men's mail. 40 Blazed battlement and pinnet high, Blazed every rose-carved buttress... | |
 | Elizabeth Peake - 1874 - 756 頁
...Seemed all on fire that chapel proud, Where Roslin's chiefs uncoffined lie ;* Each baron for a sable shroud Sheathed in his iron panoply. " Seemed all on fire within, around, Deep sacristy and altars pale ; Shone every pillar, foliage bound, And glimmered all the dead men's mail. " Blazed battlement... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1874 - 216 頁
...Roslin's chiefs uncoffin'd lie ; Each Baron, for a sable shroud, Sheathed in his iron panoply. Seem'd all on fire within, around, Deep sacristy and altar's pale ; Shone every pillar foliage-bound, 390 And glimmer'd all the dead men's mail. Blazed battlement and pinnet high, Blazed every rose-carved... | |
 | Elizabeth Peake - 1875 - 740 頁
...Seemed all on fire within, around, Deep sacristy and altars pale ; Shone every pillar, foliage bound, And glimmered all the dead men's mail. " Blazed battlement...pinnet high — Blazed every rose-carved buttress fair ; And still they blaze when fate is nigh The lordly line of high St. Clair." We lingered as long... | |
 | T W M - 1876 - 264 頁
...Seemed all on fire that chapel proud, Where Roslin's chiefs uncoffined lie ; Each baron, for a sable shroud, Sheathed in his iron panoply. Seemed all on...and pinnet high, Blazed every rose-carved buttress fair — So still they blaze, when fate is nigh The lordly line of high St. Glair. There are twenty... | |
 | 1876 - 312 頁
...Seemed all on fire that chapel proud Where Roslin's chiefs uncofflned lie, Each baron, for a sable shroud, Sheathed in his iron panoply. Seemed all on...and pinnet high, Blazed every rose-carved buttress fair, — So still they blaze, when fate is nigh The lordly line of high Saint Clair. There are twenty... | |
 | 1876 - 292 頁
...all on fire that chapel proud Where Roslin's chiefs uncoffined lie, Each baron, for a sable shrond, Sheathed in his iron panoply. Seemed all on fire within,...and pinnet high, Blazed every rose-carved buttress fair, — So still they blaze, when fate is nigh The lurdly line of high Saint Clair. There are twenty... | |
 | Rossiter Johnson - 1876 - 828 頁
...Roslin's chiefs uncoffin'J lie ; Each baron, for a sable shroud, Sheath'd in his iron panoply. Seem'd foliage bound, And glimmer'd all the dead men's mail. Blazed battlement and pinnet high, Blazed every... | |
 | Walter Scott - 1877 - 742 頁
...Seemed all on fire that chapel proud, Where Roslin's chiefs uncoffined lie ; Each Baron, for a sable shroud, Sheathed in his iron panoply. Seemed all on...and pinnet high, Blazed every rose-carved buttress fair — So still they blaze, when fate is nigh The lordly line of high St Glair. There are twenty... | |
 | Francis Turner Palgrave - 1877 - 326 頁
...Roslin's chiefs uncoffin'd lie, Each Baron, fora sable shroud, Sheathed in his iron panoply. Seem'd all on fire within, around, Deep sacristy and altar's pale ; Shone every pillar foliage-bound, And glimmer'd all the dead men's mail. Blazed battlement and pinnet high, Blazed every rose-carved buttress... | |
| |
And glimmered all the dead men's mail. Blazed battlement and pinnet high, Blazed every rose-carved buttress fair — So still they blaze, when fate is nigh The lordly line of high St Clair. 
