 | Jacques Samuel Pons, Richard Cattermole - 1832 - 342 頁
...dross, that you may win Christ, and be found in him." You have even said to God, with the Psalmist : " I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children ; for the zeal of thine house hath eaten me up." God therefore has not left you without help : he has... | |
 | George Horne - 1833 - 438 頁
...the church ; which they never will do, if he suffer in a good cause, with a good conscience. " 8. 1 am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children. 9. For the zeal of thine house hath eaten me up : and the reproaches of them that reproached thee are... | |
 | John Bird Sumner (abp. of Canterbury.) - 1835 - 558 頁
...The whole passage stands thus : " For thy sake I have borne reproach ; shame hath covered my face. I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children : for the zeal of thine house hath eaten me up : and the reproaches of them that reproached thee are... | |
 | Jacques Saurin - 1836 - 458 頁
...to the disciple, Behold thy mother; and from that tour that disciple took her unto his oten home. " I's. Ixix. 9. " My lovers and my friends stand aloof from my sore, and my kinsmen stand afar off,"... | |
 | William Samways Oke - 1836 - 200 頁
...most earnest communion with his God. "Save me, O God, for the waters are come in unto my soul." — " I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children ; for the zeal of thine house hath eaten me up, and the .reproaches of them that reproach thee, are... | |
 | Adam Clarke - 1836 - 924 頁
...sake, О God of Israel. 7 Because for thy sake I have borne reproach ; shame hath covered my face. 8 b I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children. 9 c For the zeal of thine house hath eaten me up: d and the reproaches of them that reproached thee... | |
 | William Samways Oke - 1836 - 200 頁
...most earnest communion with his God. "Save me, O God, for the waters are come in unto my soul."—" I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children ; for the zeal of thine house hath eaten me up, and the reproaches of them that reproach thee, are... | |
 | Richard Cattermole - 1836 - 418 頁
...the church ; which they never will do, if he suffers in a good cause, with a good conscience. 8. / am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children. 9. For the zeal of thine house hath eaten me up ; and the reproaches of them that reproached thee are... | |
 | Martin Luther - 1837 - 408 頁
...my sake, O God of Israel. Because for thy sake I have borne reproach ; shame hath covered my face. I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children. For the zeal of thine house hath eaten me up ; and the reproaches of them that reproached thee are... | |
 | Church of England preacher - 1837 - 632 頁
...Redeemer, who in the midst of his sorrow was more afflicted than any man. He could say of a truth, " I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children." " He came to his own, and his own received him not" — he came upon an errand of love, but they despised... | |
| |
For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me. 
