 | William Enfield - 1808 - 434 頁
...'Tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die — to sleep — To sleep ! perchance to dream 1 — ay, there's the rub; For in that sleep of death what...of so long life': For who would bear the whips and scorns o'th' timej Th' oppressor's wrong, the proud man's comtumely, The pangs of despis'd love, the... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 274 頁
...Ay, there's the rub ; « For, in thut sleep of death, what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause There's the respect...of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrongs, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the... | |
 | Sir Richard Steele - 1809 - 384 頁
...dreams may come, When we have shifted off this mortal coil, Must give us pause. There 's the respect That makes calamity of so long life : For who would bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrongs, the proud f man 's contumely, The pang of despis'd Love, the... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 272 頁
...suffer The etings and arrows of outrageous fortune ; Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them. To die, to sleep ; No more ; and...pause There's the respect That makes calamity of so long life ; I'orvho would bear the whips and scorns of time, Th" oppressor's wrongs, the proud man's... | |
 | Joseph Addison, Sir Richard Steele - 1810 - 304 頁
...natural shocks ' That flesh is heir to ; 'tis a consummation ' Devoutly to be wish' J. To (lie — to sleep — 'To sleep ? perchance to dream ! ay, there's...so long life : ' For who would bear the whips and scorns of time, * Th" oppressor's wrong, the pt:oud man's contumely, ' The pangs of despia'd love,... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 498 頁
...dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil,* Must give us pause : There's the respect,5 That makes calamity of so long life : For who would bear the whips and scorns of time,6 The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 414 頁
...; — ay, there's the rub ; .For in that sleep of death what dreams may^c When we have shuffled off this mortal coil,*^ Must give us pause : There's the...of so long life : For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the law's... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 420 頁
...rub ; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil,1 Must give us pause : There's the respect, That makes...of so long life : For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the law's... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 666 頁
...thousand natural shocks That flesh is heir to ; 'tis a consummation Devoutly to be wished. To die — to sleep — To sleep ? perchance, to dream ; ay, there's...of so long life. For who would bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pang of despised love, the law's... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 350 頁
...thousand natural shocks That flesh is heir to ; 'tis a consummation Devoutly to be wished. To die — to sleep — To sleep^? perchance, to dream ; ay, there's...of so long life. For who would bear the whips and scorns of time, Th* oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pang of despised love, the law's... | |
| |
To die, — to sleep ; — To sleep ! perchance to dream : — ay, there's the rub ; For in that sleep of death what dreams may come. When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause : there's the respect That makes calamity of so long life... 
