 | Robert Burns, James Currie - 1859 - 284 頁
...night did canter, (Auld Ayr, wham ne'er a town surpasses, For honest men and bonnie lasses.) O Tarn ! hadst thou but been sae wise, As taen thy ain wife Kate's advice ! She tauld thee weel thou was a skellum,6 A bleth'ring, blust'ring, drunken blellum ;7 That frae November till October, Ae market-day... | |
 | Robert Burns - 1863 - 440 頁
...surpasses, For honest men and bonny lasses). O Tam ! hadst thou but been sae wise, As ta'en thy ain witb Kate's advice ! She tauld thee weel thou was a skellum,...miller, Thou sat as lang as thou had siller ; That ev'ry naig was ca'da shoe on, The smith and thee gat roaring fou on ; That at the Lord's house, ev'n... | |
 | Robert Burns - 1863 - 332 頁
...As he frae Ayr ae night did canter, (Auld Ayr, wham ne'er a town surpasses For honest men and bonny lasses.) O Tam ! hadst thou but been sae wise, As...Kate's advice ! She tauld thee weel thou was a skellum, reckless fellow A blethering, blustering, drunken blellum ; a Thaf frae November till October, Ae market-day... | |
 | Robert Burns - 1863 - 328 頁
...night did canter, (Auld Ayr, wham ne'er a town surpasses For honest men and bonny lasses.) O Tarn ! hadst thou but been sae wise, As ta'en thy ain wife...Kate's advice ! She tauld thee weel thou was a skellum, reckless fellow A blethering, blustering, drunken blellum ; 2 That frae November till October, Ae market-day... | |
 | 1865 - 344 頁
...As he frae Ayr ae night did canter, (Auld Ayr, wham ne'er a town surpasses For honest men and bonny lasses.) O Tam! hadst thou but been sae wise, As ta'en...Kate's advice! She tauld thee weel thou was a skellum, reckless fellow A blethering, blustering, drunken blellum; 2 That frae November till October, Ae market-day... | |
 | Robert Burns, Alexander Smith - 1865 - 470 頁
...As he frae Ayr ae night did canter, (Auld Ayr, wham ne'er a town surpasses, For honest men and bonie lasses). O Tam ! hadst thou but been sae wise, As...ain wife Kate's advice ! She tauld thee weel thou wast a skellum, A blethering, blustering, drunken blellum ; That frae November till October, Ae market-day... | |
 | John William Stanhope Hows - 1866 - 574 頁
...he, frae Ayr, ae night did canter (Auld Ayr, wham ne'er a town surpasses, For honest men and bonnie lasses). O Tam ! hadst thou but been sae wise As taen...advice ! She tauld thee weel thou was a skellum, A bleth'ring, blust'ring, drunken blellum ; That frae November till October, Ae market-day thou was na... | |
 | Penny readings - 1866 - 264 頁
...(Auld Ayr, wham ne'er a town surpasses For honest men and bonny lasses). O Tam, hadst thou but been sac wise As ta'en thy ain wife Kate's advice ! She tauld...thou was a skellum, A blethering, blustering, drunken blelluin ; That frae November to October, Ae market-day thou was nae sober, That ilka melder, wi' the... | |
 | Robert Burns - 1866 - 356 頁
...his business, 'till by the time he reached Alloway it was the wizard hour, between night and morning. O Tam ! hadst thou but been sae wise, As ta'en thy ain wife Kate's advice ! She tauld thee weel thou wast a skellum, A blethering, blustering, drunken blellum ; 20 That frae November till October, Ae... | |
 | 1867 - 530 頁
...As he frae Ayr ae night did canter, (Auld Ayr, wham ne'er a town surpasses For honest men and bonny lasses.) O Tam ! hadst thou but been sae wise As ta'en...ain wife Kate's advice ! She tauld thee weel thou wast a skellum,* A blethering, blustering, drunken blellum / That frae November till October, Ae market... | |
| |
Tam, had'st thou but been sae wise, As taen thy ain wife Kate's advice! She tauld thee weel thou was a skellum, A blethering, blustering, drunken blellum That frae November till October, Ae market-day thou was nae sober; That ilka melder wi... 
