 | Robert Burns - 1878 - 550 頁
...town surpasses, For honest men and bonnie lasses. ) O Tam ! hadst thou but been sae wise, As ta'cn thy ain wife Kate's advice ! She tauld thee weel thou...frae November till October, Ae market-day thou was na Fober ; That ilka melder, wi' the miller, Thou sat as lang as thou had siller ; That every naig... | |
 | Horatio King - 1878 - 428 頁
...a skellum, A blethering, blustering, drunken blellum; That frae November till October Ae market day thou was nae sober; That ilka melder wi' the miller Thou sat as lang as thou had siller; That ev'ry naig was ca'da shoe on, The smith and thee gat roaring fou on; That at the Lord's house, ev'n... | |
 | Allan Cunningham, Charles Mackay - 1879 - 628 頁
...For honest men and bonny lasses). 0 Tarn ! hadst thou but been sae wise, As ta'en thy ain wife Kates advice ! She tauld thee weel thou was a skellum, A...That frae November till October, Ae market-day thou wasna sober ; That ilka melder, wi' the miller, Thou sat as lang as thou had siller ; That ev'ry naig... | |
 | John McGovern - 1880 - 762 頁
...there is in these lines to him who in the love of Bacchus holds communion with his visible forms : O Tam ! hadst thou but been sae wise, As ta'en thy...drunken blellum ; That frae November till October, A market day thou was na sober; That ilka melder wi' the miller; Thou sat as lang as thou had siller;... | |
 | Laura Valentine - 1880 - 634 頁
...As he frae Ayr ae night did canter (Auld Ayr, wham ne'er a town surpasses For honest men and bonny lasses). O Tam, hadst thou but been sae wise As ta'en...blethering, blustering, drunken blellum ; That frae November to October, Ae market-day thou was nae sober, That ilka melder, wi' the miller, Thou sat as lang as... | |
 | Horace Hills Morgan - 1880 - 474 頁
...As he frae Ayr ae night did canter, (Auld Ayr, wham ne'er a town Surpasses, For honest men and bonie lasses. ) O Tam ! hadst thou but been sae wise, As...ain wife Kate's advice ! She tauld thee weel thou wast a skellum, A blethering, blustering, drunken blellum ; That frae November till October, Ae market-day... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 636 頁
...town surpasses For honest men and bonie lasses). 1 pedlar fellows. * road. * ale. 4 gaps in fences. O Tam ! hadst thou but been sae wise, As ta'en thy ain wife Kate's advice ! She tauld thee weel thou wast a skellum 1, A blethering, blustering, drunken blcllum 2 ; That frae November till October, Ae... | |
 | Robert Burns - 1879 - 566 頁
...surpasses For honest men and bonny lasses). i Fellows. 2 Thirsty. » Road. < Ale. T . . . * * 178 POEMS. O Tam ! hadst thou but been sae wise As ta'en thy ain wife Kate's advice ! She tauld thee weel thou wast a skellum,1 A blethering, blustering, drunken blellum ; 3 That frae November till October, Ae... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 642 頁
...town surpasses For honest men and bonie lasses). 1 pedlar fellows. 2 road. ' ale. ' gaps in fences. O Tam ! hadst thou but been sae wise, As ta'en thy ain wife Kate's advice ! She tauld thee weel thou wast a skellum1, A blethering, blustering, drunken blellum 2 ; That frae November till October, Ae... | |
 | Henry Troth Coates - 1881 - 1138 頁
...town surpasses, For honest men and bonny lasses). О Tain ! hadst thou but been sac wise, As ta' en n-fits— Ah, may she scorn them still, till we Scorn...ye heavenly powers, One of some worthier race tha market-clay thou was пае sober; That ilka nielder, wi' the miller, Thou sat as lang as thou had... | |
| |
Tam, had'st thou but been sae wise, As taen thy ain wife Kate's advice! She tauld thee weel thou was a skellum, A blethering, blustering, drunken blellum That frae November till October, Ae market-day thou was nae sober; That ilka melder wi... 
