 Thou wretched, rash, intruding fool, farewell ! I took thee for thy better : take thy fortune ; Thou find'st to be too busy is some danger.  Public Opinion - 第 7 頁Walter Lippmann 著 - 1922 - 427 頁完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1896 - 246 頁
...Queen. As kill a king ! Ham. Ay, lady, 'twas my word. 30 [Lifts up the arras and discovers Polonms. Thou wretched, rash, intruding fool, farewell ! I took thee for thy better : take thy fortune ; Thou find' at to be too busy is some danger. Leave wringing of your hands: peace! sit you down, And... | |
 | William Shakespeare - 1896 - 478 頁
...Queen. As ' kill a king ? Hum. Ay, lady, 't was my word. He lifts-up the arras and discovers Polonius. Thou wretched, rash, intruding fool, farewell! I took thee for thy better;" take thy fortune. — Leave wringing of your hands : Peace ! sit you down, And let 'me wring your 'heart: for so I 'shall,... | |
 | William Shakespeare - 1897 - 340 頁
...lady, 'twas my word. Lifts up the arras and discovers POLONIUS. SCENE iv HAMLET, PRINCE OF DENMARK 157 Thou wretched, rash, intruding fool, farewell ! I took thee for thy better ; take thy fortune ; Thou find'st to be too busy is some danger. Leave wringing of your hands : peace ! sit you down,... | |
 | William Shakespeare - 1897 - 424 頁
...brother. Queen. As kill a king ! Ham. Ay, lady, 't was my word [Lifts up the arras, and sees POLONIUB Thou wretched, rash, intruding fool, farewell ! I took thee for thy better : take thy fortune ; Thou find'st, to be too busy is some danger. — Leave wringing of your hands : peace ; sit you down,... | |
 | William Shakespeare - 1899 - 442 頁
...king, and marry with his brother. Queen. As kill a king ! Ham. Ay, lady, 'twas my word.— \To POL.] Thou wretched, rash, intruding fool, farewell ! I took thee for thy better ; take thy fortune : Thou find'st, to be too busy is some danger. — • [down, Leave wringing of your hands : peace,... | |
 | William Shakespeare - 1899 - 440 頁
...Queen. As kill a king ! Ham. Ay, lady, 'twas my word. 30 [Lifts up the arras and discovers Polonius. Thou wretched, rash, intruding fool, farewell ! I took thee for thy better : take thy fortune ; Thou find'st to be too busy is some danger. Leave wringing of your hands : peace ! sit you down,... | |
 | William Shakespeare - 1919 - 276 頁
...Queen. As, kill a king? Ham. Ay, lady, 'twas my word. — 30 [Lifts up the arras and discovers Polonius. Thou wretched, rash, intruding fool, farewell ! I took thee for thy better ; take thy fortune ; Thou find'st to be too busy is some danger. — Leave wringing of your hands. Peace ! sit you down,... | |
 | Edward Howard Griggs - 1899 - 250 頁
...unexpectedly wounds Polonius. Drawing aside the curtain and discovering his victim, he merely says : "Thou wretched, rash, intruding fool, farewell! I took thee for thy better : take thy fortune ; Thou find'st to be too busy is some danger." Then without a word of remorse he turns to his accusation... | |
 | Edwin Booth - 1899 - 604 頁
...Queen. As kill a king! Hamlet. Ay, lady, 't was my word. [Lifts up the arras, a rut sees fbfanius. Thou wretched, rash, intruding fool, farewell! I took thee for thy better. [Queen, in great agitation, seems about to speak. Leave wringing of your hands: peace! sit you down,... | |
 | William Shakespeare - 1899 - 1144 頁
...Queen. As kill "a king ! Hamlet. Ay, lady, 't was my word. [Lifts up the arras, and sees Polonius. Thou wretched, rash, intruding fool, farewell ! I took thee for thy better. [Queen, in great agitation, seems about to speak. Leave wringing of your hands : peace ! sit you down,... | |
| |
