 | William Roscoe Thayer - 1895 - 622 頁
...hasten. Delio. Pray, sir, tell me, Hath not this news arrived yet to the ear Of the lord cardinal ? Ant. I fear it hath : The Lord Ferdinand, that's newly come to court, 20 Doth bear himself right dangerously. Delio. Pray, why? Ant. He is so quiet that he seems to sleep... | |
 | John Webster - 1896 - 180 頁
...hath : 20 The Lord Ferdinand, that 's newly come to court, Doth bear himself right dangerously. Delia. Pray, why ? Ant. He is so quiet that he seems to sleep...that are haunted are most still Till the devil be up. Delia. What say the common people ? Ant. The common rabble do directly say She is a strumpet. 30 Delia.... | |
 | John Webster - 1904 - 458 頁
...dangerously. Delio. Pray why ? 2o Ant. He is so quiet, that he seemes to sleepe The tempest out (as dormise do in winter). Those houses that are haunted are most still, Till the divell be up. Delio. What say the common people ? Ant. The common-rable do directly say IS She is a... | |
 | Paul Krusius - 1908 - 228 頁
...unvollständig: this will gain Access to private lodgings, where yourself May, like a politic dormouse — . 74 a He is so quiet that he seems to sleep The tempest out, as dormice do in winter. 94 a I'll make him tame as a dormouse. 95 b if he be (sc. fallen in disgrace), like the mice That forsake... | |
 | Paul Krusius - 1908 - 230 頁
...great are like the base, nay, they are the same, When they seek shameful ways to avoid shame. 74 a* Those houses that are haunted are most still Till the devil be up. 83 a Heaven fashion'd us of nothing; and we strive To bring ourselves to nothing. 82 a From decay'd... | |
 | John Webster, Cyril Tourneur - 1912 - 486 頁
...lord Ferdinand, that's newly come to court, Doth bear himself right dangerously. Delia. Pray, why ? 20 Ant. He is so quiet, that he seems to sleep The tempest...are haunted, are most still Till the devil be up. Delia. What say the common people ? Ant. The common rabble do directly say She is a strumpet. Delio.... | |
 | John Webster - 1912 - 494 頁
...hasten. Delia. Pray, sir, tell me, Hath not this news arrived yet to the ear Of the lord Cardinal ? A nt. I fear it hath : The lord Ferdinand, that's newly...come to court, Doth bear himself right dangerously. Delia. Pray, why ? 20 Ant. He is so quiet, that he seems to sleep The tempest out, as dormice do in... | |
 | John George Robertson, Charles Jasper Sisson - 1921 - 422 頁
...has a partiality for similes from animals — a kind of reformed euphuism — eg from the dormouse, ' He is so quiet that he seems to sleep The tempest out, as dormice do in winter' (cf. the above quotation from Appius and Virginia), the owl, the salamander, the cockatrice, the basilisk,... | |
 | John George Robertson, Charles Jasper Sisson - 1921 - 424 頁
...has a partiality for similes from animals — a kind of reformed euphuism — eg from the dormouse, ' He is so quiet that he seems to sleep The tempest out, as dormice do in winter' (cf. the above quotation from Appius and Virginia), the owl, the salamander, the cockatrice, the basilisk,... | |
 | Felix Emmanuel Schelling - 1926 - 840 頁
...hasten. Delia. Pray, sir, tell me, Hath not this news arrived yet to the ear Of the lord Cardinal? Ant. I fear it hath: The lord Ferdinand, that's newly...come to court, Doth bear himself right dangerously. Delia. Pray, why? » Ant. He is so quiet, that he seems to sleep The tempest out, as dormice do in... | |
| |
Ant. He is so quiet that he seems to sleep The tempest out, as dormice do in winter: Those houses that are haunted are most still Till the devil be up. 
