 | 1822 - 788 頁
...for them ; and shall begin with the first vision, which I have translated wow for word as follows : 1 ression from the f apd offered up my morning devotions, I ascended the high hills of Bagdat, in order to pass the rest... | |
 | James Ferguson - 1823 - 438 頁
...them ; and shall begin with the first vision, which I have translated word for word as follows : ' On the fifth day of the moon, which, according to...my morning devotions, I ascended the high hills of Bag<!:,i. in order to pass the rest of the day in meditation and prayer. As I was here airing myself... | |
 | Lindley Murray - 1825 - 310 頁
...than the first DR. JOHNSON. t SECTION rr. ; The vision of Mirza ; exhibiting a picture of human life. ON the fifth day of- the moon, which, according to...pass the rest of the day in meditation and prayer. As 1 was here refreshing myself on the tops of the mountains, I fell into a profound contemplation on... | |
 | Albert Picket - 1825 - 272 頁
...the ruin of hopeful children. Vision of Mirza. 1. ON the fifth day of the moon, which according to Custom of my forefathers I always keep holy, after...my morning devotions, I ascended the high hills of Bagdad, in order to pass the res! of the day in meditation and prayer. As I was here airing myself... | |
 | Constable and co, ltd - 1826 - 734 頁
...my young fancy hefore I was capable of fixing an idea to a word of three syllables : « On the 5th day of the moon, which, according to the custom of...offered up my morning devotions, I ascended the high hill of Bagdat, in order to pass the rest of the day in meditation and prayer.' " We know nothing,... | |
 | John Pierpont - 1828 - 320 頁
...again to toil, begin anew thy journey and thy life." LESSON XXXIV. The Vision of Mirza.—ADDISON. ON the fifth day of the moon, which, according to the custom of my forefathers, I always kept holy, after having washed myself, and offered up my morning devotions, I ascended the high hills... | |
 | John Gibson Lockhart - 1828 - 324 頁
...my young fancy before I was capable of fixing an idea to a word of three syllables : « On the 5th day of the moon, which, according to the custom of my forefathers, I always keep hotyj after having washed myself, and offered up my morning devotions, I ascended the high hill of... | |
 | John Gibson Lockhart - 1830 - 340 頁
...my young fancy, before I was capable of fixing an idea to a word of three syllables : ' On the 5th day of the moon, which, according to the custom of...and offered up my morning devotions, I ascended the liigh hill of Bagdat, in order to pass the rest of the day in meditation and prayer. ' " We know nothing,... | |
 | 1830 - 288 頁
...kind to that unfortunate !"— He burst into tears, and left them. MACKENZtE. THE VtSION OF MlRZA. ON' the fifth day of the moon, which, according to the custom of my forefathers, I always keep holy2, after having3 washed myself and ottered up 4 my morning devotions, I ascended tJie high hills... | |
 | Robert Chambers - 1830 - 844 頁
...begin with the first vision, which I have translated word tor wont, as follows : Ou the 5th day ot iptions; the exquisite melody of his versification, rising and falling like the tones of an Eolian myseii and offered up дпу morning devotions, I ascended the high hills of Bagdat, in order to pass... | |
| |
On the fifth day of the moon, which according to the custom of my forefathers I always keep holy, after having washed myself and offered up my morning devotions, I ascended the high hills of Bagdad, in order to pass the rest of the day in meditation and... 
