 | Laura Valentine - 1880 - 634 頁
...Corinna, come ! and, coming, How each field turns a street, each street a park, Made green, and trimmed with trees ; see how Devotion gives each house a bough Or branch ; each porch, each door, ere this An ark, a tabernacle is, Made up of whitethorn neatlyinterwove ; As if here were those... | |
 | Robert Chambers - 1880 - 842 頁
...como ; and, coming, mark How each field turns a street,* each street a park Made green, and trimmed with trees; see how Devotion gives each house a bough, Or branch ; each porch, each door, ere this, An ark, a tabernacle is, Made up of white thorn neatly interwove ; As if here were... | |
 | George Gilfillan - 1881 - 744 頁
...a-Maying! 3 Come, 1ny Corinna, come; and, coming, mark How each field turns a street, each street a park Made green, and trimm'd with trees; see how Devotion...gives each house a bough, Or branch ; each porch, each door, ere th1s An ark, a tabernacle is Made up of whitethorn newly interwove, As if here were those... | |
 | Henry Troth Coates - 1881 - 1138 頁
...aMaying. Come, my Corinna, come ! and, coming, mark How each field turns a street, each street a park N 4 door, ere An ark, a tabernacle is, Made up of white thorn neatly interwove, As if here were those cooler... | |
 | Phillip Stubbes - 1877 - 548 頁
...¡ and comming, marke How each field turns a street ; each street a parke Made green, and trimni'd with trees : see how Devotion gives each house a bough,...doore, ere this, An arke, a tabernacle is Made up of white-thom neatly enterwove ; As if here were those cooler shades of love. Can such delights be in... | |
 | Mowbray Walter Morris - 1882 - 424 頁
...come ; and coming, mark How each field turns a street ; each street a park Made green, and trimmed with trees : see how Devotion gives each house a bough Or branch : each porch, each door, ere this, An ark, a tabernacle is Made up of white-thorn neatly interwove ; As if here were those... | |
 | Matthew Arnold - 1882 - 524 頁
...come ; and coming, mark How each field turns a street ; each street a park Made green, and trimni'd with trees : see how Devotion gives each house a bough Or branch : each porch, each door, ere this, An ark, a tabernacle is Made up of white-thorn neatly interwove ; As if here were those... | |
 | Epes Sargent - 1882 - 1002 頁
...bongli Or brauch ; each porch, each door, ere this An ark, a tabernacle is, Made up of white thorn /N0N1NdI bo in tho street And open fields, mid wo not sce't T Сошс, we'll abroad, and let's obey Tho proclamation... | |
 | Georgina Frederica Jackson - 1883 - 694 頁
...thus Herrick, in his exquisite little poem, ' Corinna going a Maying,' biils the fair maid — • See how Devotion gives each house a bough Or branch ; each porch, each door, ere this An arke, a tabernacle is, Mado up of whitethorn neatly interwove.' Tho hawthorn —... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1885 - 528 頁
...trees : see how Devotion gives each house a bough Or branch : each porch, each door, ere this, An ark, a tabernacle is Made up of white-thorn neatly interwove ; As if here were those cooler shades of lovC. Can such delights be in the street, And open fields, and we not see 't ? Come, we'll abroad :... | |
| |
As if here were those cooler shades of love. Can such delights be in the street And open fields and we not see't? Come, we'll abroad; and let's obey The proclamation made for May... 
