 | John Strong Perry Tatlock, Robert Grant Martin - 1916 - 860 頁
...Card. Look to my brother : He gave us these large wounds, as we were struggling Here i' th' rushes.06 так me. Such a girl as you want jewels! It will...your beauty begins to want repairs. Miss Neville. Bon. In a mist ; I know not how ; Such a mistake as I have often seen In a play. 0, I am gone! We are... | |
 | John Strong Perry Tatlock, Robert Grant Martin - 1916 - 860 頁
...to my brother: He gave us these large wounds, as we were struggling Here i' th' rushes.88 And now, T pray, let me Be laid by and never thought of. (Dies.)...fatally, it seems, he did withstand His own rescue! Mai. Thou wretched thing of blood, How came Antonio by his death? Bos. In a mist ; I know not how ;... | |
 | Felix Emmanuel Schelling - 1926 - 840 頁
...Card. Look to my brother: He gave us these large wounds, as we were struggling Here i' th' rushes.' And now, I pray, let me Be laid by and never thought of. IDies] Pes. How fatally, it seems, he did withstand 101 His own rescue! Mai. Thou wretched thing of... | |
 | John Webster - 1927 - 398 頁
...layd by, and never thought of. [Dies.] PES. How fatally (it seemes) he did withstand His owne rescew ! MAL. Thou wretched thing of blood, How came Antonio...mist: I know not how, Such a mistake, as I have often seene 120 In a play: Oh, I am gone — We are onely like dead wals, or vaulted graves, That ruin'd,... | |
 | Jonathan Dollimore, Alan Sinfield - 1983 - 406 頁
...CARDINAL. Look to my brother: He gave us these large wounds, as we were struggling Here i'th' rushes. And now, I pray, let me Be laid by, and never thought of. [Dies.] 90 PESCARA. How fatally, it seems, he did withstand His own rescue! MALATESTE. Thou wretched thing... | |
 | Phoebe S. Spinrad - 1987 - 346 頁
...Cardinal: Look to my brother: He gave us these large wounds as we were struggling Here i* th* rushes:—and now, I pray, let me Be laid by, and never thought of. (5.5.87-90) "Let me be laid by." These are the same words that he used about his book on Hell: "lay... | |
 | John Webster - 1996 - 176 頁
...with another. 260. mist] Cf. The Duchess of Malfi, Vv93-6: 'How came Antonio by his death? / Bosola. In a mist: I know not how — / Such a mistake as I have often seen / In a play . . .' See also Marlowe, // Tamburlaine, H.iv, where Zenocrate is said to be 'All dazzled with the... | |
 | John Webster - 1997 - 196 頁
...Cardinal. Look to my brother. He gave us these large wounds, as we were struggling Here i'th' rushes. — And now, I pray, let me Be laid by, and never thought of. [Dies. ] 90 69. come to himself] recover his wits. 70. near the bottom] near death. Perhaps a reference to... | |
 | Eileen Jorge Allman - 1999 - 228 頁
...understood, asks that they look to his brother. In death, the exposed tyrant wishes again to be unseen: "and now, I pray, let me / Be laid by, and never thought of" (89-90). Save for a brief comment from Pescara, the Cardinal's final request is obeyed. Ferdinand too... | |
 | Michael Dirda - 2003 - 344 頁
...The murderer is asked, "How came Antonio by his death?" and replies in these weary, somber phrases: "In a mist: I know not how Such a mistake, as I have often seene In a play: Oh I am gone — We are only like dead wals, or vaulted graves That ruined, yeildes... | |
| |
Thou wretched thing of blood, How came Antonio by his death ? Bos. In a mist; I know not how: Such a mistake as I have often seen In a play. 
