 | Willingham Franklin Rawnsley - 1912 - 336 頁
...their wills, And beat me down and marr'd and wasted me, And tho' they could not end me, left me maimed To dwell in presence of immortal youth, Immortal age beside immortal youth. And all I was, in ashes. . . . Yet hold me not forever in thine east : How can my nature longer mix with thine ? Coldly thy... | |
 | Ralph Waldo Emerson - 1912 - 498 頁
...their wills, And beat me down and marr'd and wasted me, And tho' they could not end me, left me maimed To dwell in presence of immortal youth, Immortal age beside immortal youth, And all I was, in ashes." Page 321, note I, " Presque tous les bons ouvriers vivent longtemps: c'est qu'ils accomplissent une... | |
 | John William Cunliffe, James Francis Augustin Pyre, Karl Young, James Francis Augustine Pyre - 1915 - 538 頁
...wills, And beat me down and marred and wasted me, And though they could not end me, left me maimed M To dwell in presence of immortal youth, Immortal age...was, in ashes. Can thy love, Thy beauty, make amends, though even now. Close over us, the silver star, thy guide, 2¡ Shines in those tremulous eyes that... | |
 | George E. Teter - 1918 - 456 頁
...they give. But thy strong Hours indignant work'd their wills, And beat me down and marr'd and wasted me, And tho' they could not end me, left me maim'd...immortal youth, And all I was, in ashes. Can thy love, 1. "Aurora, goddess of the dawn, fell in love with Tithonus, son of the king of Troy. She stole him... | |
 | Alfred Tennyson Baron Tennyson - 1920 - 1090 頁
...beat me down and marr'd and wasted me, And tho' they could not end me, left me "*•/- maim'd 'JLO u, go by. Child, if it were thine error or t'.v crime...to rest. Pass on, weak heart, and leave me where SRtiies in those tremulous eyes that rill with tears To hear me ? Let me go : take back thy gift: Why... | |
 | Friedrich W. D. Brie - 1923 - 328 頁
...wills, And beat me down and marred and wasted me, And tho' they could not end me, left me maim'd 20 To 'dwell in presence o'f immortal youth, Immortal...even now Close over us, the silver star, thy guide, 25 Shines in those tremulous eyes that fill with tears To hear me ? Let me go : take back thy gift... | |
 | George Roy Elliott, Norman Foerster - 1923 - 864 頁
...wills, And beat me down and marred and wasted me; And though they could not end me, left me maimed 20 To dwell in presence of immortal youth, — Immortal...was, in ashes. Can thy love, Thy beauty, make amends; though even now, Close over us, the silver star, thy guide, 25 Shines in those tremulous eyes that... | |
 | Sir Arthur Everett Shipley - 1923 - 240 頁
...their wills, And beat me down and marr'd and wasted me, And tho' they could not end me, left me maimed To dwell in presence of immortal youth, Immortal age beside immortal youth, And all I was, in ashes. „,. , TENNYSON, Tithonus. As Kim's Lama said about the cobra, ' ' He is on the wheel as we are —... | |
 | Curtis Hidden Page - 1910 - 966 頁
...thy strong Hours indignant work'd their wills. And beat me down and marr'd and wasted me. And tlio' not a wind of heaven but will breathe In aid soft...the Father of all verse. Flush every thing that hath gukle, Shines in those tremulous eyes that fill with tears To hear me ? Let me go ; take back thy gift.... | |
 | William E. Cain - 1984 - 268 頁
...wills, And beat me down and marred and wasted me, And though they could not end me, left me maimed To dwell in presence of immortal youth, Immortal age beside immortal youth, And all I was, in ashes. (1-23) In the passage from Book 6 of The Prelude that Tennyson's opening echoes, Wordsworth describes... | |
| |
Then didst thou grant mine asking with a smile, Like wealthy men who care not how they give. But thy strong Hours indignant work'd their wills, And beat me down and marr'd and wasted me, And tho... 
