 | 1839 - 366 頁
...allusion to himself, and the ultimate reconciliation of his depressed, and yet exalted spirit — " Thee I revisit safe, And feel thy sov'reign vital lamp ; but Thou Bevisit'st not these eyes, that roll in vain To find thy piercing ray, and find no dawn ; So thick... | |
 | 1840 - 372 頁
...Taught by the heav'nly Muse to venture down The dark descent, and up to reascend, Though hard and rare ; thee I revisit safe, And feel thy sov'reign vital...; So thick a drop serene hath quench'd their orbs, N 2 Or din suffusion veil'd. Yet not the more Cease I to wander where the Muses haunt, Clear spring,... | |
 | H. M. Melford - 1841 - 466 頁
...joy to the heart of the young Glaucus. (Bulwer's Pompeii.) The stars emit a shivered ray. (Thomson^) Thee I revisit safe, And feel thy sov'reign vital...in vain To find thy piercing ray, and find no dawn. (Par. Lost.) Hail, holy light, offspring of heav'n first-born.1 , ; Or of th' Eternal coeternal beam!... | |
 | John Milton - 1841 - 492 頁
...ces yeux qui roulent en vain pour Though hard and rare. Thee I revisit safe, And feel thy sovereign vital lamp ; but thou Revisit'st not these eyes, that...find thy piercing ray, and find no dawn ; So thick a Drop-serene hath quench'd their orbs, Or dim suffusion veil'd. Yet not the more Cease I to wander where... | |
 | John A. Ramsaran - 1973 - 246 頁
...thee I revisit safe. And feel thy sovran vital Lamp; but thou Revisit'st not these eyes, that rowle in vain To find thy piercing ray, and find no dawn: So thick a drop serene hath quencht thir Orbs, Or dim suffusion veild. (PL, III, 1-26) So much the rather thou Celestial Light... | |
 | Anne Ferry - 1983 - 207 頁
...thee I revisit safe, And feel thy sovran vital Lamp; but thou Revisit'st not these eyes, that rowle in vain To find thy piercing ray, and find no dawn; So thick a drop serene hath quencht thir Orbs, Or dim suffusion veild. Yet not the more Cease I to wander where the Muses haunt... | |
 | William Kerrigan - 1983 - 372 頁
...unfallen man. Milton feels the warmth of the light, but his tantalized eyes, repeating their loss, "roll in vain / To find thy piercing ray, and find no dawn." That tiny chink of light seen "upon the eyes turning" was not always the universe. How often and, though... | |
 | Regina M. Schwartz - 1988 - 160 頁
...25-45). He revisits a lamp that may illuminate him, but does not enable him to see - "thou / Revist'st not these eyes, that roll in vain /To find thy piercing ray, and find no dawn" (III. 22-24). Others have concluded that a writer's initial scopophilia, his observation of both real... | |
 | 1993 - 412 頁
...thee I revisit safe, And feel thy sovran vital Lamp; but thou Revisit'st not these eyes, that rowle in vain To find thy piercing ray, and find no dawn; So thick a drop serene hath quencht thir Orbs, Or dim suffusion veild. Yet not the more Cease I to wander where the Muses haunt... | |
 | Rodney Stenning Edgecombe - 1994 - 290 頁
...The dark descent, and up to reascend, Though hard and rare: thee I revisit safe, And feel thy sovran vital Lamp; but thou Revisit'st not these eyes, that...in vain To find thy piercing ray, and find no dawn. 65 In the second place, the inset passage helps Hunt to establish his credentials as a romantic poet... | |
| |
Thee I revisit safe, And feel thy sovran vital lamp ; but thou Revisit'st not these eyes, that roll in vain To find thy piercing ray, and find no dawn ; So thick a drop serene hath quenched their orbs, Or dim suffusion veiled. 
