 | Samuel G. Drake - 1860 - 754 頁
...agreeably to his mind, and if we d of the religion which you white people teach, we shall be after ; you say that you are right, and we are lost ; how do vi be true ? We understand that your religion is written in a I intended for us as well as you, why... | |
 | William Leete Stone - 1866 - 544 頁
...agreeably to his mind, and, if we do not take hold of the religion which you white people teach, we shall be unhappy hereafter. You say that you are right and...as well as you, why has not the Great Spirit given to us, and not only to us, but why did he not give to our forefathers, the knowledge of that book,... | |
 | Jean Roemer - 1868 - 340 頁
...we do not take hold of the religion which you white people teach, we shall be unhappy hereafter. Yon say that you are right, and we are lost. How do we...as well as you, why has not the Great Spirit given to us, and not only to us, but why did he not give to our forefathers, the knowledge of that book,... | |
 | Charles Richard Tuttle - 1874 - 638 頁
...agreeably to His mind, and, if we do not take hold of the religion which you white people teach, we shall be unhappy hereafter. You say that you are right and we are lost. How do you know this to be true ? We understand that your religion is written in a book. If it was intended... | |
 | Jean Roemer - 1875 - 338 頁
...agreeably to his mind, and, if we do not take hold of the religion which you white people teach, we shall be unhappy hereafter. You say that you are right, and we are lost. How do we know this to be true 1 We understand that your religion is written in a book. If it was intended for us as well as you,... | |
 | Stedman, Edmund C. and Hutchinson Ellen M. - 1888 - 564 頁
...agreeably to his mind; and, if we do not take hold of the religion which you white people teach, we shall be unhappy hereafter. You say that you are right,...as well as you, why has not the Great Spirit given to us, and not only to us, but why did He not give to our forefathers, the knowledge of that book,... | |
 | George W. Lindsay, Charles C. Conley, Charles H. Litchman - 1893 - 664 頁
...agreeably to his mind, and if we do not take hold of the religion which you white people teach, we shall be unhappy hereafter. You say that you are right and we are lost. How do you know this to be true ? We understand that your religion is written in a book ; if it was intended... | |
 | Benjamin Bussey Thatcher - 1900 - 330 頁
...agreeably to his mind ; and if we do not take hold of the religion which you white people teach, we shall be unhappy hereafter. You say that you are right and...true ? We understand that your religion is written in • book. If it was intended for us as well as for you, why has not the Great Spirit given it to us... | |
 | Walter Rowlands - 1901 - 444 頁
...agreeably to his mind, and if we do not take hold of the religion which you white people teach, we shall be unhappy hereafter. You say that you are right and...as well as you, why has not the Great Spirit given to us, and not only to us, but why did he not give to our forefathers, the knowledge of that book,... | |
 | Mayo Williamson Hazeltine - 1902 - 462 頁
...agreeably to his mind; and, if we do not take hold of the religion which you white people teach we shall be unhappy hereafter. You say that you are right and...as well as you, why has not the Great Spirit given to us, and not only to us, but why did he not give to our forefathers the knowledge of that book, with... | |
| |
Brother, continue to listen. You say that you are sent! to instruct us how to worship the Great Spirit agreeably to his mind; and, if we do not take hold of the religion which you white people teach we shall be unhappy hereafter. You say that you are... 
