 | W. C. Vanderwerth, William R. Carmack - 1971 - 316 頁
...agreeably to his mind; and if we do not take hold of the religion which you white people teach we shall be unhappy hereafter. You say that you are right, and we are lost. How do you know this to be true? We understand that your religion is written in a book. If it was intended... | |
 | Alan R. Velie - 1991 - 388 頁
...agreeably to his mind, and, if we do not take hold of the religion which you white people teach, we shall be unhappy hereafter. You say that you are right and...as well as you, why has not the Great Spirit given to us, and not only to us, but why did he not give to our forefathers, the knowledge of that book,... | |
 | Isaiah Smithson, Nancy Ruff - 1994 - 244 頁
...do not take hold of the religion which you white people teach, we shall be unhappy hereafter. . . . We understand that your religion is written in a book. If it was intended for us as well as for you, why has not the Great Spirit given it to us; and not only to us, but why did he not give to... | |
 | Richard C. Sinopoli - 1996 - 456 頁
...agreeably to his mind: and if we do not take hold of the religion which you white people teach we shall be unhappy hereafter. You say that you are right, and we are lost. How do you know this to be true? We understand that your religion is written in a book. If it was intended... | |
 | Kent Nerburn - 2010 - 240 頁
...agreeably to His mind, and if we do not take hold of the religion which you white people teach we shall be unhappy hereafter. You say that you are right,...written in a book. If it was intended for us as well, why has not the Great Spirit given it to us; and not only to us, but why did He not give to our forefathers... | |
 | Lewis Copeland, Lawrence W. Lamm, Stephen J. McKenna - 1999 - 978 頁
...agreeahly to His mind; and, if we do not take hold of the religion which you white people teach we shall he unhappy hereafter. You say that you are right and we are lost. How do we know this to he true? We understand that your religion is written in a Book. If it was intended for us, as well... | |
 | Nancy Dean - 2000 - 164 頁
...agreeably to his mind; and, if we do not take hold of the religion which you white people teach, we shall be unhappy hereafter. You say that you are right and we are lost. How do we know this to be true? - Chief Red Jacket, "Chief Red Jacket Rejects a Change of Religion" Discuss: 1. The words you say are... | |
 | Joshua David Bellin - 2001 - 294 頁
...answer: "You have got our country, but are not satisfied; you want to force your religion on us. ... You say that you are right and we are lost. How do we know this to be true? . . . We are told that your religion was given to your forefathers, and has been handed down from father to... | |
 | Scott L. Pratt - 2002 - 342 頁
...undermined. Observing that the source of the religion Cram offers is exclusively European, he asks, "You say that you are right and we are lost. How do we know this to be true?. ... If [your religion] was intended for us as well as you, why has not the Great Spirit given to us,... | |
 | Peter Nabokov - 2002 - 258 頁
...universal primacy: "We understand that your religion is written in a book," he told a missionary in 1805. "If it was intended for us as well as you, why has not the Great Spirit given to us, and not only to us, but why did he not give to our forefathers, the knowledge of that book,... | |
| |
Brother, continue to listen. You say that you are sent! to instruct us how to worship the Great Spirit agreeably to his mind; and, if we do not take hold of the religion which you white people teach we shall be unhappy hereafter. You say that you are... 
