| 1818 - 564 頁
...Then stay thee Fair in Ravrnsheuch, : • ( • . • "Why cross the gloomy firth to day ? I\osabelfe. 'Tis not because the ring they ride, And Lindesay...my sire the wine will chide, If 'tis not filled by Rosabelle. Chorus. O'er Roslin all the dreary night, A wondrous blaze was seen to gleam, Twas broader... | |
| Walter Scott - 1819 - 322 頁
...Roslin leads the hall, But that my ladye-mother there Sits lonely in her castle-hall. " 'Tis not hecause the ring they ride, , And Lindesay at the ring rides...that my sire the wine will chide If 'tis not filled hy Rosahelle." O'er Roslin all that dreary night A wonderous hlaze was seen to gleam ; 'Twas hroader... | |
| sir Walter Scott (bart.) - 1820 - 272 頁
...Roslin leads the ball, But that my ladye-mother there Sits lonely in her castle-hall. * Inch, Isle. " "Tis not because the ring they ride, And Lindesay...my sire the wine will chide, If 'tis not filled by Rosabelle." — O'er Roslin all that dreary night A wondrous blaze was seen to gleam ; 'Twas broader... | |
| sir Walter Scott (bart.) - 1823 - 354 頁
...Roslin leads the ball, But that my ladye-mother there Sits lonely in her castle-hall. * Inch, Isle. " "Tis not because the ring they ride, And Lindesay at the ring rides well, But that my Kin- the wine will chide, If 'tis not fill'd by Rosabelle." — O'er Roslin all that dreary night A... | |
| 1828 - 814 頁
...because Lord Lindesay's heir, To-night at Roslin leads the ball, But that my ladye-mother there Sits lonely in her castle-hall. ' 'Tis not because the...my sire the wine will chide, If 'tis not filled by Bosabelle.' O'er Roslin all that dreary night A wonderous blaze was seen to gleam ; 'Twas broader than... | |
| Charles Granville Gepp - 1830 - 194 頁
...because Lord Lindesay's heir To-night at Eoslin leads the ball, But that my ladye-mother there Sits lonely in her castle-hall. "Tis not because the ring they ride, And Lindesay at the ring rides well, Stanza I. 1, 2. We go, she said, not because (non quod, with subj.) the heir of the neighbouring chieftain... | |
| Walter Scott - 1831 - 582 頁
...mo (her there Sits lonely in her castle-hall. -T is not because the ring they ride, And Lindesay al the ring rides well, But that my sire the wine will chide, If 't U not fill'd by Rc*abelle.»— 0>r Rotljn all that dreary night A wond'rou* blaze was seen to gleam... | |
| Walter Scott - 1833 - 1104 頁
...the ball, But that my ladve-mother there Sits lonely in her castle-hall. " 'Tis not because the rinfi they ride. And Lindesay at the ring rides well, But that my sire the wine will chide, If 'tis not fill'd by Rosabelle." — O'er Roslin all that dreary night, A wondrous blaze was seen to gleam : 'Twas... | |
| sir Walter Scott (bart.) - 1835 - 380 頁
...To-night at Roslin leads the ball, But that my ladye-mother there Sits lonely in her castle-hall. " 'T is not because the ring they ride, And Lindesay at the...rides well ; But that my sire the wine will chide, If 't is not filled by Rosabelle."— XXIV. O'er Roslin all that dreary night A wondrous blaze was seen... | |
| Walter Scott, J. W. Lake - 1838 - 496 頁
...because lord Lindesay's heir To night at Roslin leads the ball, But that my ladye-mother there Sits lonely in her castle-hall. " Tis not because the ring they ride, And Lindcsay at the ring rid^s well, But that my sire the wine will chide, II 4is not filled by Rosahellc."... | |
| |