 | 1834 - 406 頁
...and do : but do not ye after their works : for they say, and do not. 4 For they bind heavy burdens, and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders...themselves will not move them with one of their fingers. 5 But all their works they do for to be seen of men : they make broad their phylacteries and enlarge... | |
 | Ebenezer Porter - 1834 - 276 頁
...and do : but do not ye after their works : for they say, and do not. 4 For they bind heavy burdens, and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders...themselves will not move them with one of their fingers. 5 But all their works they do for to be seen of men : they make broad their phylacteries, and enlarge... | |
 | Simon Clough - 1834 - 58 頁
...recorded in Matthew xxiii. 3. " For they bind heavy burdens, and grievous to be borne, and lay them oh men's shoulders, but they themselves will not move them with one of their fingers." These heavy burdens were the traditions which the ecclesiastical rulers added to the law of Moses,... | |
 | Joseph Bingham - 1834 - 574 頁
...national, or so much as a provincial Council on the other hand. They would be ready to say, this was to bind heavy burthens and grievous to be borne, and lay them on other men's shoulders, whilst they themselves will not touch them with one of their fingers. But I... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 168 頁
...observe, that observe and do : but do not ye after their works : for they say and do not. For they bind heavy burthens, and grievous to be borne, and...themselves will not move them with one of their fingers. But all their works they do for to be seen of men : they make broad their phylacteries, and enlarge... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - 374 頁
...ye after their works : for they say and do not. Beware of the scribes, for they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders...themselves will not move them with one of their fingers. But all their works they do for to be seen of men : they love to go in long clothing, they make broad... | |
 | George Washington Burnap - 1835 - 408 頁
...observe and do; but do not ye after their works; for they say, and do not. For they bind heavy burdens, and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders;...themselves will not move them with one of their fingers." They "love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues, and greetings in the... | |
 | 1835 - 454 頁
...referred to by St. Matthew, chap, xxiii. 4, is not yet quite extinct : — " For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders...themselves will not move them with one of their fingers." In order that the offenders and their partizans might be left without excuse, they were allowed to... | |
 | Nicholas Snethen - 1835 - 390 頁
...after their works, for they say and do not, for they bind heavy burdens and grievous to be borne — but they themselves will not move them with one of their fingers — and love to be called of men, Rabbi, Rabbi I But be ye not called Rabbi, for one is your master,... | |
 | 1838 - 900 頁
...and do ; but do not ye after their works : for they say, and do not. 4 'For they bind heavy burdens him that he would come into his house : 42 For he...about twelve years of age, and she lay a dying. But 5 But all their works they do for to be seen of men : "they make broad their phylacteries, and enlarge... | |
| |
For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders ; but they themselves will not move them with one of their fingers. 
