| Harold Nuttall Tomlins - 1819 - 726 頁
...every Part thereof, in the plain and ordinary Sense of the Words of this Oath, without any Evasion, Equivocation, or mental Reservation whatever; and...that I am or can be acquitted before God or Man, or abiolved of this Declaration, or any Part thereof, although the Pope or any other Person or Authority... | |
| Richard Burn - 1820 - 834 頁
...evasion, equivocation, or mental resm ation whatever, and without any dispensation already granted i> the pope, or any authority of the see of Rome, or any person mkc:ever ; and without thinking that I am or can be acquitted kefarr Gad or man, or absolved of this... | |
| Abraham John Valpy - 1822 - 582 頁
...every part thereof, in the plain and ordinary sense of the words of this oath, without any evasion, equivocation, or mental reservation whatever, and...of this declaration, or any part thereof, although thePope, or any other person or persons, or authority whatsoever, shall dispense with, or annul the... | |
| Charles Butler - 1822 - 576 頁
..." part thereof, in the plain and ordinary sense of " the words of this oath, without any evasion, " equivocation, or mental reservation whatever; " and...person whatever ; and without thinking " that I am, pr can be, acquitted before God or " man, or absolved of this declaration, or any part " thereof^ although... | |
| Henry Grattan - 1822 - 468 頁
...every part thereof, in the plain and ordinary sense of the words of this oath, without any evasion, equivocation, or mental reservation whatever, and...or any person whatever, and without thinking that 1 am, or can be, acquitted before God or man, or absolved of this declaration, or any part thereof,... | |
| Charles Butler - 1822 - 538 頁
...every part there" of, in the plain and ordinary sense of the words " of this oath, without any evasion, equivocation, " or mental reservation whatever; and...or any " person whatever; and without thinking that 1 " am, or can be, acquitted before God or man, or " absolved of this declaration, or any part thereof,... | |
| Thomas Robbins - 1824 - 494 頁
...every part thereof, in the plain and ordmary sense of the words of this oath, without any evasion, equivocation; or mental reservation whatever, and...Rome, or any person whatever, and without thinking tka' I am or can be, acquitted before God or man, or absolved of 'bis declaration, or any part thereof,... | |
| Richard Burn - 1824 - 608 頁
...every part thereof, in the plain and ordinary sense of the words of this oath, without any evasion, equivocation, or mental reservation whatever, and...the see of Rome, or any person whatever, and without thinkmg that I am or can be acquitted before God or man, or absolved of this declaration, or any j.art... | |
| Charles Butler - 1825 - 788 頁
...without any evasion, equivocation or mental " reservation whatever, and without any dispensa" tion already granted by the Pope, or any authority " of...whatever, " and without thinking that I am or can be ac" quitted before God or man, or absolved of this " declaration or any part thereof, although the... | |
| Henry John Shepherd - 1825 - 520 頁
...ordinary sense of the words of this oath, without any evasion, equivocation, or mental reservation whatever ; and without thinking that I am, or can...before God or man, or absolved of this declaration, et any part thereof, although the pope, or any other person or persons, or authority whatsoever, shall... | |
| |