 | Washington Irving - 1849 - 406 頁
...following sketch in his Deserted Village : " Beside yon straggling fence that skirts the way, With blossom'd furze unprofitably gay, There, in his noisy...day's disasters in his morning face ; Full well they laugh' d with counterfeited glee At all his jokes, for many a joke had he ; Full well the busy whisper... | |
 | Frederick Charles Cook - 1849 - 144 頁
...influence shed, SCHOOLMASTER OF THE OLD SCHOOL. Beside yon straggling fence that skirts the way, With blossom'd furze, unprofitably gay, There, in his noisy...knew. Well had the boding tremblers learn'd to trace Full well they laugh'd with counterfeited glee, The day's disasters m his morning face ; At all his... | |
 | Richard Green Parker - 1849 - 466 頁
...skirts the way, With blossomed furze unprofitably gay, There, in his noisy mansion, skilled to rule, 10 The village master taught his little school: A man...every truant knew ; Well had the boding tremblers learned to trace The day's disasters in his morning face ; 15 Full well they laughed and counterfeited... | |
 | Washington Irving - 1849 - 1154 頁
...Village " : — " Beside yon straggling fence that skirts the way, With blossom'd furze uriprofitably gay, There, in his noisy mansion, skill'd to rule,...little school; A man severe he was. and stern to view, ] knew him well, and every truant knew : Well had the boding tremblers learn'd to trace The day's disasters... | |
 | Oliver Goldsmith, Sir James Prior - 1850 - 558 頁
...justique tenorem Flectero non odium cogit, non gratia suadet.' " There, in his noisy mansion, skilled to rule, The village master taught his little school...disasters in his morning face ; Full well they laugh'd with counterfeited glee At all his jokes, for many a joke had he ; Full well the busy whisper circling... | |
 | 1909 - 490 頁
...brutal in their discipline, never appealing to any motive for obedience but the fear of punishment. "A man severe he was and stern to view, I knew him...and every truant knew, Well had the boding tremblers learned to trace The day's disasters in his morning face ; Full well the busy whisper circling round... | |
 | John Bartlow Martin - 1986 - 364 頁
...oit; II est tres bean temps maintment. II n'est pas tres froir in tres chaud. Goldsmith's Pedagogue. A man severe he was and stern to view I knew him well...and every truant knew: Well had the boding tremblers learned to trace no The days disasters in his morning face; Full well they laughed with counterfeited... | |
 | G. S. Rousseau - 1995 - 420 頁
...With blossom'd furze unprofitably gay, There in his noisy mansion, skill'd to rule, The village-master taught his little school; A man severe he was, and...stern to view, I knew him well, and every truant knew. . .* The description of the Village Alehouse, contains domestick minutiae, of a kind, which must necessarily... | |
 | John Foster, Gordon Dennis - 1995 - 136 頁
...fence that skirts the way, With blossomed furze unprofitably gay, There, in his noisy mansion, skilled to rule, The village master taught his little school; A man severe he was, and stern to view; 5 I knew him well, and every truant knew; Well had the boding tremblers learned to trace The day's... | |
 | Frank McCourt - 1998 - 378 頁
...stragglingfence that skirts the way, With blossomed furze unprofitably gay, There, in his noisy mansion, skilled to rule The village master taught his little school....stern to view, I knew him well, and every truant knew. Full well the boding tremblers learned to trace The day's disaster in his morningface. He always closes... | |
| |
Beside yon straggling fence that skirts the way, With blossom'd furze unprofitably gay — There, in his noisy mansion, skill'd to rule, The village master taught his little school. A man severe he was, and stern to view ; I knew him well, and every truant... 
