 When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies, That she might think me some untutor'd youth, Unlearned in the world's false subtleties. Thus vainly thinking that she thinks me young, Although she knows my days...  Poemas y sonetos - 第 230 頁William Shakespeare 著 - 1877完整檢視 - 關於此書
 | 1905 - 556 頁
...different story (Sonnet 138): When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies, That she might think me some untutor'd...false-speaking tongue: On both sides thus is simple truth supprest But wherefore says she not she is unjust? And wherefore say not I that I am old ? O, love's... | |
 | William Shakespeare - 1893 - 200 頁
...so foul a face ? CXXXVIII. When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies, That she might think me some untutor'd...false-speaking tongue; On both sides thus is simple truth suppress'd. But wherefore says she not she is unjust? And wherefore say not I that I am old ? O, love's... | |
 | William Shakespeare - 1894 - 512 頁
...now transferr'd. cxxxviu. When my love swears that she is made of truth I do believe her, though I know she lies, That she might think me some untutor'd...false-speaking tongue: On both sides thus is simple truth suppress' d. But wherefore says she not she is unjust? And wherefore say not I that I am old ? O, love's... | |
 | William Shakespeare - 1894 - 392 頁
...or common. Hiat she might think me some untutor'd youth, Unlearned in the world's false subtilties. Thus vainly thinking that she thinks me young, Although...false-speaking tongue ; On both sides thus is simple truth supprest. But wherefore says she not, she is unjust? And wherefore say not I, that I am old ? O, love's... | |
 | William Shakespeare - 1904 - 210 頁
...youth, Unlearned in the world's false subtleties. Thus vainly thinking that she thinks me young, 5 Although she knows my days are past the best, Simply...false-speaking tongue : On both sides thus is simple truth suppress'd. But wherefore says she not she is unjust? And wherefore say not I that I am old? 10 O,... | |
 | William Shakespeare - 1897 - 330 頁
...are they now transferr'd. When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies, That she might think me some untutor'd...false-speaking tongue : On both sides thus is simple truth suppress'd. But wherefore says she not she is unjust ? And wherefore say not I that I am old ? O !... | |
 | William Shakespeare - 1897 - 450 頁
...is made of truth, I do believe her, though I know she lies, That she might think me some untutor' d youth, Unlearned in the world's false subtleties....false-speaking tongue: On both sides thus is simple truth suppress'd. But wherefore says she not she is unjust ? And wherefore say not I that I am old ? O, love's... | |
 | William Shakespeare - 1898 - 512 頁
...they now transferred. cxxxvm When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies, That she might think me some untutor'd...false-speaking tongue : On both sides thus is simple truth suppress'd. But wherefore says she not she is unjust? And wherefore say not I that I am old ? O, love's... | |
 | Georg Brandes - 1898 - 744 頁
...instance, in Sonnet cxxxviii. : " When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies, That she might think me some untutor'd...best, Simply I credit her false-speaking tongue." When Antony and Cleopatra perished with each other, she was in her thirty-ninth, he in his fifty-fourth... | |
 | Jesse Johnson - 1899 - 136 頁
...CXXXVIII. is as follows: When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies, That she might think me some untutor'd...false-speaking tongue: On both sides thus is simple truth suppress'd. But wherefore says she not she is unjust ? And wherefore say not I that I am old? O, love's... | |
| |
