 | Thomas Winter - 1847 - 362 頁
...gentle scion to the wildest stock ; And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race ; this is an art Which does mend nature, —change it rather; but The art itself is nature." The Scotch Rose has not been known much above fifty years. It is hardy and very distinct, with delicate... | |
 | Stanley Wells - 1997 - 438 頁
...A gentler scion to the wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race. This is an art Which does mend nature - change it rather; but The art itself is nature. (4.4.90-7) The relevance of his remarks to the actual dramatic situation is apparent, and it is ironically... | |
 | Northrop Frye, Professor Robert D Denham - 1997 - 592 頁
...A gentler scion to the wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race: this is an art Which does mend Nature, change it rather, but The art itself is nature. Shakespeare, The Winter's Tale [4.4.89—971 Nearly all the deeper questions dealt with by modern philosophers... | |
 | L. T. Evans - 1998 - 268 頁
...Tale, when Perdita spurns the hybrid carnations 'which some call nature's bastards', Polixenes replies 'This is an art which does mend nature - change it rather - but the art itself is nature'. In early maize crops that art was indeed natural, given both the openpollinated breeding system of... | |
 | Frederick Turner - 1999 - 232 頁
...A gentler scion to the wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race. This is an art Which does mend Nature, change it rather; but The art itself is Nature. (IV.iv.88) The image that Polixenes uses to explain the relationship between nature and art (or rather,... | |
 | Leo Marx - 2000 - 428 頁
...A gentler scion to the wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race. This is an art Which does mend Nature, change it rather, but The art itself is Nature. The context, it is generally conceded, lends Shakespeare's support to Polixenes' view of the matter:... | |
 | Mary Catherine Rion - 2001 - 196 頁
...gardening in the South. DEBRA McCov-MASSEv, MA HERITAGE PRESERVATION SOUTHERN FLORIST. MARY 0. RION. " This is an art which does mend Nature, — change it rather : but the art itself is Nature."— SH A KS PEA RE. COLUMBIA, SC: PETEH B. GLASS. 1860. Entered according to Act of Congress, by PETER... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 436 頁
...A gentler scion to the wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race. This is an art Which does mend nature — change it rather, but The art itself is nature. PERDITA So it is. POLIXENES Then make your garden rich in gillyvors, And do not call them bastards.... | |
 | Thomas Grimann - 2001 - 376 頁
...A gentler scion to the wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race. This is an art Which does mend nature - change it rather - but The art itself is nature. 24 Im englischen Original steht dafür das Verb ,to marry' und nicht ,to graft'. 25 Diese Analogie... | |
 | Susan J. Wolfson - 2001 - 324 頁
...acknowledges the power of what is not art: nature, say. This independent power is happy with interdependency. "This is an art Which does mend nature, change it rather, but The art itself is nature." "So it is." (The Winter's Tale 4.4.95-97) Keats is deeply touched by Shakespeare, because Shakespeare's... | |
| |
But nature makes that mean : so, over that art Which you say adds to nature, is an art That nature makes. You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race : this is an art... 
