 | William Shakespeare - 1800 - 364 頁
...father, To hovel thee with fwine, and rogues forlorn, In (hort and mufty ftraw ? Alack;' alack ! 'Tis wonder, that thy life and wits at once Had not concluded all.— He wakes ; fpeak to him. Pbyf. Madam, do you ; 'tis fitteft. Cor. How does my royal lord ? How fares... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 488 頁
...Of quick, cross lightning ? to watch (poor perdu!)5 With this thin helm?6 Mine enemy's dog, Though he had bit me, should have stood that night Against...rogues forlorn, In short and musty straw ? Alack, alack ! Tis wonder, that thy life and wits at once Had not concluded all. — He wakes; speak to him. Phys.... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 頁
...stroke Of quick, cross lightning? to watch (poor perdu!) With this thin helm? Mine enemy's dog, Though he had bit me, should have stood that night Against...rogues forlorn, In short and musty straw? Alack, alack! 'Tis wonder, that thy life and wits at once Had not concluded all. — He wakes; speak to him. Pfiy.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 490 頁
...stroke Of quick, cross lightning? to watch (poor perdu!) With this thin helm?3 Mine enemy's dog, Though he had bit me, should have stood that night Against...rogues forlorn, In short and musty straw? Alack, alack! 'Tis wonder, that thy life and wits at once Had not concluded all. — He wakes; speak to him. Phys.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 496 頁
...' Of quick, cross lightning? to watch (poor perdu!) With this thin helm ?3 Mine enemy's dog, Though he had bit me, should have stood that night Against...rogues forlorn, In short and musty straw? Alack, alack! 'Tis wonder, that thy life and wits at once Had not concluded all. — He wakes; speak to him. Phys.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 356 頁
...Of quick, cross lightning? to watch (poor perdu!90) With this thin helm?] Mine enemy's dog, Though he had bit me, should have stood that night Against...rogues forlorn. In short and musty straw ? Alack, alack ! 'Tis wonder, that thy life and wits at once Had not concluded all. — He wakes; speak to him; Phys.... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 382 頁
...Of quick, cross lightning ? to watch (poor perdu !) With this thin helm i Mine enemy's dog, Though he had bit me, should have stood that night Against...rogues forlorn, In short and musty straw ? Alack, alack ! Tis wonder, that thy life and wits at once Had not concluded all. — He wakes; speak to him. Phys.... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 頁
...thin helm ' ? wine enemy's dog, Though he had bit me, should have stood that night Against my lire ; Ha! What shout is this ? [Shout Kit Inn Shall I be...infringe my vow In the same time 'tis made ? I will not. ! Tis wonder that thy life and wits at once Had not concluded all. — He wakes; speak tohim. Phi/s.... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 頁
...thin helm ' ? Mine enemy s dog, Though he had bit me, should have stood that night Against my h're ; And wast thou fain, poor father, To hovel thee with...forlorn, In short and musty straw ? Alack, alack! 'Tis wonder that thy life and wits at once Had not concluded all. — lie wakes; speak to him. Phys.... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 328 頁
...for which kind of strokes Shakspeare is as eminent as for his poetry : My very enemy's dog, Though he had bit me, should have stood that night Against my fire. And wast thou fain, poor fathtrj To hovel thee with swine, and rogues forlorn, In short and musty straw ?— — Lear begins... | |
| |
Mine enemy's dog, Though he had bit me, should have stood that night Against my fire ; and wast thou fain, poor father, To hovel thee with swine, and rogues forlorn, In short and musty straw? Alack, alack! 'Tis wonder, that thy life and wits at once Had... 
