 | William Shakespeare - 1831 - 542 頁
...simpering, none of you hate them,) that between you and the women the play may please. If I were a woman, * _O` complexions that liked me,' and breaths that I defied not : and I am sure, и many as have good beards,... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 500 頁
...simpering, none of you hale them,) that between you and the women, the pUy may pleaae. If I were a woman, 1 would kiss as many of you as had beards that pleased me, complexions th&t liked me,* and breaths that I defied not ; and, 1 am sure, as many as have good beards,... | |
 | John Genest - 1832 - 680 頁
...returned to finish the part—she spoke the first part of the Epilogue speech-, but when she came to " if I were among you, I would " kiss as many of you as had beards that pleased " me"—her voice broke, she faltered, endeavoured to go on, but could not proceed—she screamed out... | |
 | William Shakespeare - 1833 - 1140 頁
...none of you hate them,) that between you arid the women, the play may please. If I were a woman, 2 3) urposes, consign'd: We come within our a\vful banks again, complexions that liked me, - '') and breaths that I delied not; and, I am sure, as many as have good... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 554 頁
...simpering, none of you hate them,) that between you and the women the play may please. If I were a woman,4 I would kiss as many of you as had beards that pleased me, complexions that liked me,5 and breaths that I defied not ; and I am sure, as many as have good beards,... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 570 頁
...simpering, none of you hate them,) lhat beiwcea you and the women the play may please. If I wen a woman,* Will not off ? [Putts off complexions that liked me,* and breaths that I defied not : and I am sure, as many an have good beards,... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 1130 頁
...simpering, none of you hate them,) that between you and the women, the play may please. If I were a woman, A B d f @ 1 complexions that liked me, and breaths that I defied not ; and, I am sure, as many as have good beards,... | |
 | William Shakespeare - 1841 - 362 頁
...simpering, none of you hate them) that between you and the women, the play may please. If I were a woman, I would kiss as many of you as had beards that pleased me, complexions that liked me,8 and breaths that I defied not : and, I am sure, as many as have good beards,... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1842 - 558 頁
...simpering none of you hates them,) that between you and the women, the play may please. If I were a woman7, I would kiss as many of you as had beards that pleased me, complexions that liked me, and breaths that I defied not ; and, I am sure, as many as have good beards,... | |
 | William Shakespeare - 1842 - 400 頁
...simpering, none of you hate them) that between you and the women, the play may please. If I were a woman, I would kiss as many of you as had beards that pleased me, complexions that liked me,3 and breaths that I defied not : and, I am sure, as many as have good beards,... | |
| |
If I were a woman, I would kiss as many of you as had beards that pleased me, complexions that liked me, and breaths that I defied not... 
