 | 1841 - 178 頁
...a thousand fragrant posies; A cap of flowers, and a kirtle Embroidering all with leaves of myrtle: A gown made of the finest wool, Which from our pretty...swains shall dance and sing For thy delight, each May morning : If these delights thy mind may move, Then live with me, and be my love. MARLOWE. THE... | |
 | Frances Mayes - 2001 - 548 頁
...And a thousand fragrant posies, A cap of flowers, and a kirtle Embroidered all with leaves of myrtle; A gown made of the finest wool, Which from our pretty...shepherd swains shall dance and sing For thy delight each May morning: If these delights thy mind may move, Then live with me and be my love. The speaker's gentle... | |
 | Nikki Moustaki - 2001 - 376 頁
...And a thousand fragrant posies, A cap of flowers, and a kirtle Embroider'd all with leaves of myrtle. A gown made of the finest wool Which from our pretty...pleasures may thee move, Come live with me and be my Love. Thy silver dishes for thy meat As precious as the gods do eat, Shall on an ivory table be Prepared... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 684 頁
...with leaues of Mirtle. A gowne made of the finest wooll, Which from our pretty Lambes we pull, Fayre lined slippers for the cold: With buckles of the purest gold. A belt of straw, and luie buds, With Corall clasps and Amber studs, And if 'these pleasures may thee moue, Come liue with... | |
 | Anne Ferry - 2001 - 318 頁
...with leaues of Mirtle. A gowne made of the finest wooll, Which from our pretty Lambes we pull, Fayre lined slippers for the cold: With buckles of the purest gold. A belt of straw, and luie buds, With Corall clasps and Amber studs, And if these pleasures may thee moue, Come liue with... | |
 | Joseph Twadell Shipley - 2001 - 688 頁
...times, for Marlowe's "Come live with me and be my love," among various "delights," promises the maiden A gown made of the finest wool Which from our pretty lambs we pull. (1) Gk, helot: an original inhabitant of Laconia, seized by the Spartans; hence, a serf. L vellere,... | |
 | Daphne Rose Kingma - 2002 - 222 頁
...And a thousand fragrant posies, A cap of flowers, and a kirtle Embroidered all with leaves of myrtle; A gown made of the finest wool Which from our pretty...thee move, Come live with me, and be my love. The shepherds' swains shall dance and sing For thy delight each May morning: If these delights thy mind... | |
 | Mark Pryce - 2001 - 164 頁
...And a thousand fragrant posies; A cap of flowers, and a kirtle Embroider'd all with leaves of myrtle. A gown made of the finest wool Which from our pretty lambs we pull; Fair-lined slippers for the cold, With buckles of the purest gold. A belt of straw and ivy-buds With... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 768 頁
...a thousand fragrant posies, 10 A cap of Ilowers and a kirtle Embroidered all with leaves of myrtle. A belt of straw and ivy buds, With coral clasps and amber studs, i Live | 02; Come live EH 3 hills and valleys, dales and lields| 02; Vallies, groues, hills and fieldes... | |
 | Ross W. Duffin - 2004 - 536 頁
...a thousand fragrant poesies, A cap of flowers, and a kirtle, embroidered all with leaves of myrtle. A gown made of the finest wool, which from our pretty...pleasures may thee move, come live with me, and be my love. K- b V f?T\ ^ IJJ * - «J i1 Come live with me and rr 1 1 1 be my love, r rf rrr r 1 1 r ' and... | |
| |
A gown made of the finest wool Which from our pretty lambs we pull; Fair lined slippers for the cold, With buckles of the purest gold; A belt of straw and ivy buds With coral clasps and amber studs: And if these pleasures may thee move, Come live with... 
