 | William Shakespeare - 1811 - 388 頁
...Troy upon his shoulder The old Anchises bear, so, from the waves of Tyber Did I the tired Caesar : And this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature, and must bend his body, It" Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And, when the fit was on... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 446 頁
...of Troy upon his shoulder The old Anchises bear, so,from the waves of Tyber Did I the tired Cassar : And this man Is now become a god ; and Cassius is...bend his body, If Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain,5 And, when the fit was on him, I did mark How he did shake : 'tis... | |
 | William Scott - 1814 - 424 頁
...Trey, upon his shoulder The old Anchises bear; so, from the waves of Tiber, Did I the tired Cesar ; and this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature, and must bend his body, If Cesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the fit was on him I... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1816 - 428 頁
...Troy upon his shoulder The old Anchises bear ; so from the waves of Tyber Did I the tired Caesar : and this man Is now become a god, and Cassius is A...bend his body, If Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the fit was on him, I did mark How he did shake. 'Tis... | |
 | Elegant extracts - 1816 - 490 頁
...shoulder The old A iii-!:i •. • bear, so from the waves of Did I the tired Cesar : and this man [Tiber Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature,...his body, If Caesar carelessly but nod on him.— He had a fever when he was in Spain , And, when the fit was on him, 1 did mark How he did shake : 'tis... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 444 頁
...Troy upon his shoulder The old Anchises bear, so, from the waves of Tyber Did I the tired Caesar : And this man Is now become a god ; and Cassius is...bend his body, If Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And, when the fit was on him, I did mark How he did shake : 'tis... | |
 | Thomas Ewing - 1819 - 448 頁
...Troy', upon his shoulder The old Anchises' benr ; so from the waves of Tiber* Did I' the tired Caesar' : and this' man Is now become a god' ; and Cassius'...bend his body', If Caesar carelessly but nod' on him. He had a fever' when he was in Spain', And when the fit' was on him, I did mark How he did shake'.... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1819 - 424 頁
...of Troy upon his shoulder Theold Anchises bear; so from the waves of Tyber Did I the tired'Caesar : and this man Is now become a god, and Cassius is A wretched creature and must bend his body, If Cesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the fit was on him,... | |
 | William Scott - 1819 - 366 頁
...Troy upon his shoulder The old Anchises bear, so, from the waves of Tiber, Did I the tired Cesar ; and this man Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature, and must bend his body If Cesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the fit was on him,... | |
 | William Scott - 1820 - 422 頁
...shoulder The old Anchises bear ! so, From the waves of Tiber, Did I the tired Cesar ; and Ibis mau Is now become a god ; and Cassius is A wretched creature, and must bend his body, If Cesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the fit was on him I... | |
| |
If Caesar carelessly but nod on him. He had a fever when he was in Spain, And when the fit was on him, I did mark... 
