 | Harry Levin - 2000 - 170 頁
...to put him down as a mere wastrel should be weighed against his humane criterion: The man that hath no music in himself Nor is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, strategems, and spoils . . . Let no such man be trusted. (83-88) Shylock happens to be... | |
 | Henry James - 2000 - 258 頁
...passing a judgement on himself, it is impossible to say. (Compare note to p. 2). The man that hath not music in himself. Nor is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils; The motions of his spirit are dull as night, And his affections... | |
 | Pia-Elisabeth Leuschner - 2000 - 286 頁
...motion like an angel sings, / [...] / The man that hath not music in himself, / Nor is not tnoved with concord of sweet sounds, / Is fit for treason, stratagems and spoils; / [...] / Let no such man be trusted." („Merchant of Venice", Vi, v. 59f und 83-87, zitiert nach: The Norton Shakespeare.... | |
 | Meirion Hughes, R. A. Stradling - 2001 - 356 頁
...or pariah. The last line of the quotation which follows is sung in sombre unison: The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems and spoils: The motions of his spirit are dull as night, And his affections... | |
 | Jeremy Bentham - 2001 - 442 頁
...that of his opponent. 3 An inaccurate rendering of The Merchant of Venice vi 83: The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, strategems, and spoils. Music has this farther advantage of its being so intimately connected... | |
 | Randy Davis - 2002 - 204 頁
...Builder's Do-It- Yourself Guidebook For the Hobbyist Woodworker With Randy "Ardie" Davis The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems and spoils. - William Shakespeare Making music should not be left to the professionals.... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 頁
...stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature. The man that hath 0 2 for treasons, stratagems, and spoils; The motions of his spirit are dull as night, And his affections... | |
 | Jeffrey Masten, Wendy Wall - 2002 - 258 頁
...another. And we also hear an echo of the sonnet's unaffected, nonresonating young man: "The man that hath no music in himself, / Nor is not moved with concord of sweet sounds, I ... I Let no such man be trusted" (5.1.8388). In these famous lines about resonance and persuasion... | |
 | 2003 - 1282 頁
...appreciation of, or responsiveness to, musical sounds: The man that hath no music in himself. Nor is moved with concord of sweet sounds, Is fit for treason, stratagems, and spoils (Shakespeare). 6 a group of musicians: He says many of the music are ready to starve, they being five... | |
 | Associazione italiana di anglistica. Congresso - 2003 - 580 頁
...(1602) respectively -, in a wholly 'anthropological' context (the theory of humours): The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord...sounds, Is fit for treason, stratagems, and spoils. The motions of his spirit are dull as night, And his affection dark as Erebus. Let no such man be trusted.... | |
| |
The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems and spoils; The motions of his spirit are dull as night And his affections dark as Erebus: Let no such man be trusted. 
