 | Samuel Taylor Coleridge - 1864 - 332 頁
...living life returned, I heard, and in my soul discerned Two voices in the air. "Isithe?" quoth one, "is this the man? By Him who died on cross, With his cruel...man hath penance done, And penance more will do." PART THE SIxTH. First Voice. BUT tell me, tell me! speak again, Thy soft response renewing— What... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1864 - 720 頁
...life returned, I heard, and in my soul discerned Two voices in the air. "Is it he ?" quoth one, " Is this the man ? By him who died on cross, With his...Who shot him with his bow." The other was a softer voico, As soft as honey-dew . Quoth he, " The man hath penance done, And penance more will do." Tho... | |
 | John William Stanhope Hows - 1866 - 574 頁
...the polar In the land of mist and snow, splrit' who He loved the bird that loved the man southward. Who shot him with his bow.' " The other was a softer...man hath penance done, And penance more will do.' PART VI. TIRST VOICE. " ' BUT tell me, tell me ! speak again, Thy soft response renewing — What makes... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1868 - 714 頁
...life returned, . I heard, and in my soul discerned Two voices in the air. "Is it he ?" quoth one, " Is this the man ? By him who died on. cross, With his...The other was a softer voice, As soft as honey-dew : duoth he, " The man hath penance done, And penance more will do." VOL. vn. I* The lonesomo spirit... | |
 | William Chambers, Robert Chambers - 1870 - 530 頁
...life returned, I heard, and in my soul discerned Two voices in the air. ' Is it he ?' quoth one ; ' Is this the man ? By him who died on cross ! With his...hath penance done, And penance more will do.' The Polar Spirit's fellow-demons, the invisible inhabitants of the element, take part in his wrong, and... | |
 | Chambers W. and R., ltd - 1870 - 264 頁
...line, in obedience to the angelic troop, but still requireth vengeance. ' Is it he ?' quoth one ; ' Is this the man ? By him who died on cross ! With his...hath penance done, And penance more will do.' The Polar Spirit's fellow-demons, the invisible inhabitants of the element, take part in his wrong, and... | |
 | English poems - 1870 - 722 頁
...heavy for the ancient Marincr hath been accord* ed to the Polar Spirit, who returneth southward. " ' The spirit who bideth by himself In the land of mist...man hath penance done, And penance more will do.' " PART Yt. FIRST YOICE. " ' BUT tell me, tell me ! speak again, Thy soft response renewing — What... | |
 | William Cullen Bryant - 1871 - 968 頁
...returned I heard, and in my soul discerned, Two voices in the air ; ' Is it he ? ' quoth one, ' Is ullen Bryant laud of mist and snow, He loved the bird that loved the man AVho shot him with his bow.' The other... | |
 | Chambers W. and R., ltd - 1872 - 134 頁
...returned, I heard, and in my soul discerned Two voices in the air. • 'Is it he?' quoth one ; 'Is this the man? By him who died on cross ! With his...honey-dew ; Quoth he : ' The man hath penance done, And penanca more will do.' PART VI. FIRST VOICE. But tell me, tell me, speak again, Thy soft response renewing—... | |
 | 1872 - 900 頁
...returned I heard, and in my soul discerned, Two voices in the air ; ' Is it he ? ' quoth one, ' Is any : Quotli he, 'The man hath penance done, And penance more will do.' PART VI. FIRST VOICE. ' BUT tell... | |
| |
Is it he?' quoth one, 'Is this the man? By him who died on cross, With his cruel bow he laid full low The harmless Albatross. The spirit who bideth by himself In the land of mist and snow, He loved the bird that loved the man Who shot him with his bow. 
